他有着强硬和不怕做不受欢迎决定的名声。
He is a man with a reputation for being tough and unafraid of unpopular decisions.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
小鸡最初不怕人。
马丁娜·纳夫拉蒂洛娃从来不怕说出自己心中的想法。
Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.
当然我不怕!
孩子们的生活观未必总是一致,但是他们不怕表达自己的观点。
The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
他们不怕应付这些问题,必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。
They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.
我们死都不怕,何况困难?
攻坚不怕堡垒硬。
真理不怕人驳。
他们有求知欲,他们不怕承认自己有些东西不知道。
They have inquiring minds, and they aren't afraid to admit they don't know something.
他不怕体力劳动。
镇里来了一个新的马戏团,有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。
A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.
我连两个巨人都不怕,一只独角兽就更不怕了。
他脸皮厚,不怕她嘲弄。
我们不想打贸易战,但也不怕打贸易战。
We do not want a trade war, but we are not afraid of fighting it.
他们不怕麻烦地支持他,给他极大的鼓励。
They went out of their way to support him with great encouragement.
比起在真人面前,孩子在机器人面前更不怕犯错。
A child might be less afraid to make a mistake in front of a robot than in front of a real person.
他不怕这类电影,和他在一起我也不觉得那么害怕了。
He isn't afraid of these kinds of movies, and I don't feel so scared with him.
这样,我们才能真正理解长征的精神:不怕困难,永不放弃希望。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
白天不做亏心事,夜里不怕鬼敲门。
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
存心要使坏,不怕没机会。
不过谷歌是一家不怕实验的公司。
他什么都不怕,连黑夜也不怕。
有妈妈在身边,她们什么也不怕。
With their mother standing beside them they weren't afraid of anything.
事实不怕别的,就怕被隐瞒。
应用推荐