另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
为了在不增加赤字的情况下支持当前的消费，让布什的对富人减税的计划寿终正寝吧，再也没有比这更好的办法了。
To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.
对于教育子女，新兴市场的富人当然是坚信不疑的。
The rich in emerging markets certainly believe in educating their own children.
一个富人正在沙滩上享用大海的美景，晴朗的天空和温暖的阳光。 此时，他身边躺着一个一文不名的年轻的流浪汉。
A rich man is enjoying the ocean scene, clear sky and warm sunshine on the beach,beside him lieing a unknown young vagrant.
为什么我们对富人不课以更重的税呢？
毕竟，如果富人们不卑鄙和罪恶，那为什么在莎士比亚的《威尼斯商人》里富有的放债人夏洛克想要一磅安东尼奥的肉呢？
After all, if the rich aren't mean and evil, why would Shylock the wealthy moneylender, want a pound of Antonio's flesh in Shakespeare's the Merchant of the Venice?
富人不总是自私的。
对于富人来说，贫穷是不可理解的异常现象：他们怎么也弄不明白，那些想要吃饭的人，为什么不摇铃让人送来呢？
Poverty is an abnormality to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
旧社会，富人们虽然不劳动，却比劳动人民吃得好。
The rich , who didn't work , had better food than the working people in the old society.
颢丽，神经错乱是富人的专利。发飙是中产阶级消受不起的奢侈品。
You gotta be rich to be insane, Hol. Losing your mind is not a luxury for the middle class.
现在的目标顾客群已经不是富人而是普通的伦敦工薪族了，但这些人是付不起房贷的。
Many of the homes are not aimed at the rich but average London earners, and they cannot get mortgages.
另一个改进是参议院的计划不采取众议院想象的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through the income taxes, as the House envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
穷孩子们知道富人区是不欢迎他们的。
The poor children knew they would not be welcome on the other side of the tracks.
穷孩子们知道富人区是不欢迎他们的。
The poor children knew they would not be welcome on the other side of the tracks.
应用推荐