我们活在一个不完美的世界里。
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
我的自行车店雇佣的员工是不完美的，可是他们都很优秀。
The associates I hired in my bicycle shop were never perfect; however, they were excellent.
生活中充满了不完美的事和人。
我们都是不完美的生物，都会犯错。
历史可以作一个不完美的指南。
这是一个非常不完美的程序。
接受我们活在一个不完美的世界上的事实。
我认为哈里是一个不完美的角色。
这一考试的设计有不完美的地方。
很明显，要是不完美的人住在那里，那里就不完美了。
Obviously, if imperfect people lived there it wouldn't be perfect.
第二个教训是，对道德风险的补救措施永远是不完美的。
A second lesson is that remedies for moral hazard will always be imperfect.
设计，就像我们自己一样，是不完美的，我全身心接受这一点。
我们生活在一个并不完美的世界，然而我们还是期望它变得更好。
We live in an imperfect world, yet our expectations continually increase.
由于我们都是不完美的，所以人际关系中就会出现失望。
Disappointments come into relationships because none of us are perfect.
尽管如此，现在这个计划是不完美的，也没有计划是完美的。
Now, despite all of this, the plan's not perfect. No plan is.
她建议：“和那些认为自己小孩并不完美的家长交朋友去。”
"Make friends with parents," she advises, "who don't think their kids are perfect."
告诉他你在乎的就是真实而不完美的他，人来人往你始终都在那里守候。
Show him that you care about the real, authentic, and imperfect him. That you're there for him always even as others come and go.
无论是完美的房子、工作还是朋友、爱人，最终都会趋向不完美的状态。
That perfect house, job, friend, or lover will eventually fade to a state of imperfection.
完美常常来自于模型或是装配线，大自然或手工制造的物品往往是不完美的。
Perfection comes out of molds or off assembly lines. Things made by nature or by hand are imperfect.
这个世界本身就是不完美的，至少我们的努力也许能让这些不完美减少一些。
向我们这样渺小，不完美的凡人，想要学习神，变得跟他们一样，对么？
Mortals, inferior , imperfect creatures like us want to emulate the gods, to be like them. Right?
向我们这样渺小，不完美的凡人，想要学习神，变得跟他们一样，对么？
Mortals, inferior , imperfect creatures like us want to emulate the gods, to be like them. Right?
应用推荐