他祈祷自己不孕的妻子有朝一日能怀上宝宝。
你们能提供什么样的不孕症治疗方案？
在阿鲁沙(大概需一天路程)则提供有更先进的不孕治疗方案。
More advanced infertility treatment options are available in Arusha, about a one-day journey away.
现在她是一位母亲，收养了两个男孩。回首第一次接受不孕治疗的经历，她说道：“那让我伤心欲绝、精神崩溃。”
Now the mother of two young boys who were adopted, she looks back on her first infertility treatment: "It shattered my heart and annihilated my spirit."
结核病和不安全的分娩做法也可导致不孕。
Tuberculosis and unsafe delivery practices can also cause infertility.
他说：“不孕是一种破坏性的状况，影响了全世界千百万夫妇。”
He said: "Infertility is a devastating condition that affects millions of couples worldwide."
这项研究共涉及1.8555万妇女。她们的年龄在24岁至42岁之间，所有人无任何不孕病史。
The study involved 18,555 women, aged 24 to 42, with no history of infertility.
与烟草有关的其它健康危害包括心脏病发作、中风和其它心血管疾病；支气管炎、哮喘和其它呼吸道疾病以及不孕症。
Other health risks associated with tobacco include heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases; bronchitis, asthma and other respiratory diseases as well as infertility.
但我也曾听说有些不孕妇女被丈夫离弃或所受关爱少于能够为同一男子生儿育女的其他妇女。
But I have also heard stories of infertile women whose husbands have left them or who receive less care than other women who have children with the same man.
神赐与某些人一份神圣的热情去捍卫某个主张，往往是一个他们曾亲身经历的问题，比如受虐待、恶瘾、不孕、忧郁、疾病或其他种种困难。
God gives some people a godly passion to champion a cause. It's often a problem they personally experienced such as abuse, addiction, infertility, depression, a disease, or some other difficulty.
问：不孕症的治疗很昂贵，即使对发达国家的人们来说也是如此。
Q: Infertility treatment is expensive, even for people in developed countries.
这些害处直接导致女性的不孕和提前绝经。所以减烟和戒烟是想提高生育能力的必要条件。
It has consistently been linked to infertility in women and early menopause, so cutting down or stopping altogether is a necessity if you wish to boost your fertility.
这为不孕不育症的治疗铺平了道路，并且可以帮助那些因癌症治疗而无法生育的夫妇拥有自己生物学上的孩子。
It paves the way for a cure for infertility and could help those left sterile by cancer treatment to have children who are biologically their own.
问：您谈到马赛族的妇女与不孕症问题，那么男性的情况如何？
Q: You talk about Maasai women and infertility, what about the men?
美国疾病控制预防中心的数据显示，仅在美国，就有大约730万的不孕夫妇。
In the United States alone, infertility affects about 7.3 million couples, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
问：需要怎样做才能改善农村和偏远社区的不孕症防治服务？
Q: What is needed to improve infertility services in rural and remote communities?
因此，夫妇们现在正寻找更安全的办法来解决不孕问题。
Couples are therefore looking for safer solutions to overcome infertility.
不孕之症在正常情况下都被看作是个人的问题。
如果您是继发性不孕患者，请及时向您的健康顾问人员咨询。
If you're experiencing secondary infertility, talk to your health care provider.
最后，咨询服务能帮助人们对付不孕问题，但每个社区对这个问题有自己的看法。
Lastly, counselling helps people cope with infertility, but every community has its own view on the subject.
一位英国专家说，这是不孕不育研究向前迈出的重要一步。
A UK expert said it was a significant step forward in infertility research.
促排卵药物和治疗近年来在西方世界变得很普遍。在那里，妇女会等到年龄更大的时候才生孩子，常常因为高龄而遇到不孕问题。
Fertility drugs and procedures have become commonplace in recent years in the Western world, where women are waiting later to have children and often suffer fertility problems because of it.
研究者们计划更深入地进行研究，他们希望能够找到能够改善不孕不育症和流产治疗的方法。
The researchers plan to continue their work, which they hope will lead to improved treatments for infertility and miscarriages.
认识到你并不孤单，通过个人的、夫妇的或者援助团体的咨询服务，与其他的不孕患者交流。
Realize you're not alone. Talk to other people who have infertility, through individual or couple counseling, or support groups.
这两种医学方法应尽可能在美国和世界结合应用，以造福期待成为父母的不孕不育患者。
The two traditions should try to work together in the United State of America and worldwide in order to benefit people desiring to be parents and suffering from infertility.
问：马赛族不孕症的流行情况如何？
事实上，它也是导致女性不孕不育的首要原因。
In fact, it's the leading preventable cause of infertility in women.
目前，这些规划未向人们阐明其与预防不孕症之间的关系。
Currently, these programmes do not educate people on the link with prevention of infertility.
答：不是。从传统来看，马赛族已经开发了解决不孕问题的创造性办法。
A: No. Traditionally, Maasai society has developed creative solutions to infertility.
答：不是。从传统来看，马赛族已经开发了解决不孕问题的创造性办法。
A: No. Traditionally, Maasai society has developed creative solutions to infertility.
应用推荐