他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。
He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.
声音信号可以通过电缆传送而不失真。
Audio signals can be transmitted along cables without distortion.
声音完全线性不失真。
本文介绍一种低点阵汉字库不失真压缩还原算法。
This paper introduces an algorithm of compressing and recovering for low dot matrix Chinese characters library.
设计的DM6.0是处理不失真非常高源的水平。
The DM6.0 is engineered to handle very high source level without distortion.
设计要求从同步光中尽可能不失真地分离出可见光。
The design aims at extracting the visible light from synchrotron radiation without distortion.
该方法实时性好，节省内存，目标航迹显示恢复简捷不失真。
This method processes fast with a few memory. It can simply restore object track videographic display without distortion.
探讨了应取多少采样点才可不失真地反映连续曲线所具有的圆度值。
This paper discusses the number of sampling points necessary for 'representing the roundness error of a closed curve without distortion.
通过计算样本之间的模糊相似性，不失真地反映它们之间的内在关联。
By calculating the fuzzy similarity between samples the essential associations among samples are modeled factually.
油压力道强劲：滑板(右边牙轮)采用油压驱动，定位精准，力道强劲不失真。
Strong oil pressure Road: skateboard (right roller) using hydraulic drives, precise positioning, the strength of strong distortion.
冗余度是指译者在确保原信息不失真时调节两种代码而求得“动态对等”的程度。
Redundancy refers to the degree to which the translator regulates the two codes on condition of no distortion of the original information so as to achieve the so-called "dynamic equivalence".
为了使传输线能够将信号源的信号高效不失真地传送到负载，需要考虑阻抗匹配问题。
The problem of impedance matching must be considered in order to transmit the signal of generator to the load efficiently and distortionless by transmission lines.
准确度是指译者对原信息的理解程度，以及转换时善于处理种种因素而使原信息不失真的程度。
Accuracy refers to the extent to which the translator understands and reproduces the various elements so as to transfer the original information without any distortion.
该报告可在所有Web浏览器的页面中显示正确且不失真，并能够在不损失质量的前提下进行打印。
The report will be displayed correctly without distortion on a web page for browsing in all web browsers and be able to be printed without loss in quality.
在多路模拟量计算机控制系统中，在确定采样频率后，为保证信号不失真，就必须合理安排采样顺序。
In order to dispel the message distortion, we must correctly arrange the sampling order of multiple analogue computer system after the sampling frequence is done.
传感器是动平衡测量系统中的重要元件之一，是一种将不平衡量产生的振动信号不失真地转变成电信号的装置。
As one of important elements in the dynamic balancing measurement system, transducer is the device that converts the vibration signal caused by the imbalance into electrical signal without distortion.
当我对最终的设计很满意的时候，我使用Fredo的扩展贴图工具来为我的地面复上材质并保证地形不失真。
When I was pleased with the final design, I used Fredo's ThruPaint tool to project my ground cover textures to the terrain without any distortions.
为充分保证信号的波形不失真，你的采样频率应比Nyquist频率高出许多，通常是你信号最高频率的5到10倍。
To adequately preserve the shape of your signal, you should sample at a much higher rate than the Nyquist frequency, generally at least 5 or 10 times the maximum frequency component of your signal.
当原始数据的信噪比较低时， 阈值的选择受大振幅噪音的影响，使压缩比略有下降，但仍然能够保持信号基本不失真。
The results showed that, enen with compression ratio of more than 200, the data could be reconstracted with out significant loss of useful signals by the method.
新一代的音乐播放器在以很高音量播放音乐的情况下仍能够保证声音不失真，而这所引发的听觉安全问题已受到越来越多的关注。
There has been increasing concern about exposure from the new generation of personal music players which can reproduce sounds at very high volumes without loss of quality.
该方法不仅能够对电压闪变信号进行不失真地包络检波，而且能够精确地检测电压闪变信号的时间和包络信号的频率分量及其幅度。
This method not only can achieve the distortionless envelope detection of voltage flicker, but also can detect the time, frequency and amplitude of the signal accurately.
本文分析了复合互补 OTL电路最大不失真输出功率的计算误差、误差产生的原因，提出了计算误差的修正系数并推导了计算公式。
The calculating error of the maximum nondistortion output power and its causes in the OTL circuit is discussed in this paper, and the amendament pasameter and calculating formula is given.
由于放大器的负载为调谐回路，所以能选出余弦脉冲中的基准分量，获得不失真的放大信号输出，因此这种放大器也称为调谐功率放大器。
As the amplifier tuned load circuit, they are able to select the base component cosine pulse to obtain undistorted amplification signal output, so this amp is also known as tuned power amplifier.
利用傅里叶有限差分算子可保证在复杂构造的波场延拓中，地震波场不失真，成像质量高。此外，本文对傅里叶有限差分算子作了必要的优化。
Fourier finite difference operator can be adopted to ensure good fidelity of seismic wave field in wave field continuation of complicated geology structure, bringing high quality image.
实验结果和分析表明，JPEG2000标准和ROI技术应用于医学图像压缩，对保证医学图像重要信息不失真，又能够提高压缩比，是一个优越的方案。
The results show that the application of JPEG2000 and ROI technique to medical images compression is a ascendant scheme, which can preserve significant image info…
实验结果和分析表明，JPEG2000标准和ROI技术应用于医学图像压缩，对保证医学图像重要信息不失真，又能够提高压缩比，是一个优越的方案。
The results show that the application of JPEG2000 and ROI technique to medical images compression is a ascendant scheme, which can preserve significant image info…
应用推荐