又例如久坐不动的行为、吸烟以及有害使用酒精和其它物质。
Like sedentary behaviour, smoking, and the harmful use of alcohol and other substances.
我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。
Using a real options approach we estimate the value of the flexibility that such portability confers.
不管使用多少次,属性始终都是静态不动的。
Regardless of their many USES, properties are always static.
日本财政部首先寻找私营部门的解决办法来应对其银行业危机以便可以不动用需要通过投票才能使用税款的方法。
Japan's Ministry of Finance first sought private-sector solutions to its banking crisis so as not to arouse voter anger by using taxpayers' money.
按此规定,使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
你最终大概不会原封不动地使用脚手架生成的模板,经常会完全换掉这些模板。
You’ll rarely end up using a scaffold-created template exactly as-is, and often will end up completely replacing it.
有时,海盗们会使用一种叫“发汗”( sweating)的刑罚:俘虏被要求不停的绕着海盗船的桅杆奔跑,直到筋疲力尽再也跑不动为止。
Pirates sometimes employed a torture known as "sweating", when they were made to run round and round the mast of the pirate ships until they could run no more and collapsed.
日照利益的侵害主要是在相邻不动产的所有人之间因行使不动产权益而发生的,日照利益与建筑物的使用是不可分离的。
Sunshine interests violation largely arises between real estate owners against adjacent property interests, which can not be separated from the utility of the buildings.
分别使用不动点定理,序方法讨论了一类非单调算子方程组解的存在及其迭代。
By using the theory of fixed point and cone theory, we obtain some new results about the system of a monotone operator equations.
研究目的:随着城市土地利用立体化,城镇住房商品化,区分产权问题是城市土地使用者和城镇居民都要面临的实际问题,研究不动产区分产权及其登记制度具有十分重要的现实意义。
With the increasing use of urban land and the commercialization of urban housing, the problem of the property dividing right has become a realistic issue faced by both urban land users and residents.
使用近似不动点技术,采用摄动迭代方法,目的是证明利普希茨伪紧缩映射序列的收敛性。
The object is to introduce a perturbed iteration method for proving the convergence of sequence of Lipschitzian pseudocontractive mapping using approximate fixed point technique.
在如此的情况,估价人员通常借由考虑最有效使用不动产改良物来判断市场价值。
In such cases, the valuer will normally estimate market value by considering the highest and best use of the property as improved.
被征用的不动产或者动产使用后,应当返还被征用人。
After the use of the requisitioned immovables or movables, they shall be returned to the units or individuals whose immovables or movables are requisitioned.
他使用最冗长的词句,罗罗嗦嗦地纠缠不清,动不动就丢下一个没完成的句子。
He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.
通过使用不动点指数定理,我们得到了问题(3.1.1)正解的存在性以及问题(3.1.2)正解的存在区间。
We obtain the existence of positive solutions of BVP (3.1.1) and the existence interval of positive solutions of BVP (3.1.2), by using fixed point index theorems.
使用的主要方法有锥上的不动点理论、拓扑度理论和上下解方法等。
Some efficient tools such as topological degree theory, fixed point theory and lower and upper method have been applied.
不动产征用是指行政主体出于公益目的,依照法定程序强制取得公民不动产使用权并依法给予补偿的制度。
Real estate requisition is a system that subjects of administration compulsorily take right of use and provide the compensation in advance by law for the public purpose.
本文首先研究了一类积集上的广义向量拟类变分不等式问题,使用不动点定理给出了它的解的存在性结果。
In this thesis, first, we employ the fixed point theorem to establish the existence of solution of a class of generalized vector quasi-variational-like inequality over product sets.
有位英国科幻小说家曾提议使用“固定不动的”人造卫星来转播及广播电磁通迅信号。
An English science-fiction writer, proposed that beaned "stationary" satellites be used to relay and broadcast electromagnetic communication signals.
不动产决定也仰赖一件土地使用规则,财政的机构富有制度织物,合法的契约和文化的偏爱。
Real estate decisions also depend upon a rich institutional fabric of land use regulations, financial institutions, legal contracts and cultural preferences.
在销售不动产时连同不动产所占土地的使用权一并转让的行为,比照销售不动产征税。
No business tax is levied on the behavior of using immovable property to invest and buy shares, participate in receiving the investor's profit distribution and jointly share investment risks.
海域使用权的客体是能够特定化的不动产——海域,其性质为集合物。
The object of the rights of sea use is the real estate that can be specified-sea area with the nature of an assemblage.
个人无偿赠与不动产、土地使用权,属于下列情形之一的,暂免征收营业税。
II. Where an individual grants any immovable or land use right as gift under any of the following circumstances, it shall be temporarily exempt from the business tax.
第一百一十七条用益物权人对他人所有的不动产或者动产,依法享有占有、使用和收益的权利。
Article 117 a usufructuary shall, according to law, have the right to possess, use and benefit from the immovables or movables owned by another.
第三十九条所有权人对自己的不动产或者动产,依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
Article 39 Owners of immovables or movables shall be entitled to possess, use, benefit from and dispose of the immovables or movables according to law.
有了血球的设定,以上的场景就很有可能发生。这时你需要使用本身的技能来求生,而不是原地不动地猛吃血瓶。
The health globes help to create situations just like this, where you're not just sitting there spamming potions, you're using your abilities and strategy to stay alive.
公共役权是公益事业、国家或公众取得一种要求相关不动产所有权人或使用权人承受某种负担的权利。
Public easements are public welfare undertakings, a national or public access to the relevant requirements of ownership or use of real property owners the right to bear some burden.
公共役权是公益事业、国家或公众取得一种要求相关不动产所有权人或使用权人承受某种负担的权利。
Public easements are public welfare undertakings, a national or public access to the relevant requirements of ownership or use of real property owners the right to bear some burden.
应用推荐