本法所称动产是指不动产以外的物。
The movables as used in this Law means things other than the immovables.
REIT是指房地产投资信托基金。你可以将之看作持有不动产的共同基金。
REIT is a real estate investment trust. Think of it like a mutual fund that owns real estate.
不动产是指土地以及或多或少永久附着于土地的物(如房屋、谷仓和办公楼)。
Real property relates to land and those things, such as home, barns, and office buildings, which are more or less permanently attached to it.
四邮政资产:指中华邮政公司经营业务所使用之动产、不动产及其他权利。
Postal assets: Movable property, real estate or other rights that Chunghwa Post utilizes for its operations.
转让,诚如其字,是指将不动产让与给新的所有权人的行为。
Conveyancing, as the name implies, is the act of transferring property to a new owner.
一不动产:指土地及其改良物暨天然资源。
Real Estate: refers to lands, improvements and natural resources.
第二种是指所有权的客体,它既包括有形财产,如不动产、动产,又包括无形财产,如专利权、损害赔偿请求权。
The second meaning is object of ownership including both material property such as estate and chattel and intangible property such as patent and claim of compensating for damage.
从民法学的角度来讲,所谓土地所有权是指以土地为权利客体的不动产物权。
From the civil law, the so-called land ownership refers to estate real right.
“按揭”起源于英美法,主要指不动产买卖中债的一种担保形式。
"Mortgage", which origins from the British and American law, mainly refers to one kind of security form of the debt in the property buying and selling.
不动产征用是指行政主体出于公益目的,依照法定程序强制取得公民不动产使用权并依法给予补偿的制度。
Real estate requisition is a system that subjects of administration compulsorily take right of use and provide the compensation in advance by law for the public purpose.
“担保权益”指对动产或不动产附着物所享有的、作为付款或履行义务之担保的权益。
"Security interest" means an interest in personal property or fixtures which secures payment or performance of an obligation.
足尖点地,是指我们坐在椅子上,光脚平落地上,抬起前脚掌,脚跟固定不动。
Toe tapping involves sitting in a seat with bare feet on the ground and simply lifting the front of the foot, keeping the heel in place.
一三专业估价者:指不动产估价师或其他依法律得从事不动产估价业务者。
"Professional appraisers" shall refer to real estate appraisers or other professionals engaged in real estate appraisal pursuant to other laws.
有体不动产是指土地本身。
有体不动产是指土地本身。
应用推荐