居住在市中心贫民区的孩子在教育方面可能处于不利的地位。
Children living in inner-city areas may be educationally disadvantaged.
以B或C 的成绩作为起点是不利的。
有人认为，短期投资会对上市公司产生不利的影响。
It is argued that the influence of transient investment on public companies can be adverse.
对她不利的证据让人无话可说。
对他不利的证据确凿，无法抵赖。
他们的政策对环境没有不利的影响。
对他不利的案情大多为间接推测的。
推迟发射的决定源于不利的天气情况。
The decision to delay the launch stems from unfavourable weather conditions.
对他不利的证据很难站住脚。
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。
Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
这名烟酒不沾的女模特儿不应该做任何对她的名誉不利的事情。
The non-drinking, non-smoking model should do nothing to risk her reputation.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
然而，失礼也有其不利的一面。
赶快走吧，否则会对你会更不利的！
这件事对这个可怜的人是不利的。
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
他们的心理状态会对他们的判断产生不利的影响。
Their state of mind can have an adverse effect on their judgment.
然而，人类行为正在对动物迁徙产生不利的影响。
Human behaviour, however, is having a detrimental impact on animal migration.
像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。
Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
不利的一面是，数据还揭示了公共卫生方面的失误，这些失误导致了一些疾病的激增。
On the downside, the data also reveals failures in public health that have caused surges in some illnesses.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
应用推荐