她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
即使是前肢发育不全的羽毛也能扩大手臂的表面积，以略微提高升力。
Even rudimentary feathers on forelimbs could have expanded the arm's surface area to enhance lift slightly.
留下的是残缺不全的记忆和心痛。
两个国家都有相对发育不全的民权社会。
Both countries have relatively underdeveloped civil societies.
治疗慢性肾功能不全的猫。
他开始毫不留情地贩卖残缺不全的法律知识。
He proceeded to deal forth his scraps of legal knowledge without mercy.
一首忐忑让多少五音不全的孩子得到了自信。
A disturbing to many tone deaf children gain self-confidence.
在已知的肾功能不全的情况下，剂量应减少。
In case of known renal insufficiency the dose should be reduced.
对6例胼胝体发育不全的MRI表现进行了分析。
The MRI manifestation of agenesis of the corpus callosum in 6 cases was analysed.
没有人在五音不全的同时还想追逐成为摇滚歌手的梦想。
Nobody wants to chase down the dream of being a rock star when in reality, they can't hold a note.
如由于中风或脊髓损伤导致的神经系统功能不全的病人。
For example, patients who are neurologically impaired as result of stroke or a spinal cord injury may be difficult to evaluate.
心中若有一个半成不全的愿望，我们就会了解这种感受了。
We all know the feeling when we have a half-formed wish in our hearts.
他残缺不全的牙齿所流露出的笑容是我这几年见过的最纯真的笑。
His false teeth sparkled the most genuine smile I'd seen in years.
作者指出，体表降温或肾局部低温对有肾功不全的病人是需要的。
The authors pointed out that the surface cooling or local hypothermia of kidney might be necessary in patients having renal function impairment during operation.
还有，喀布尔残缺不全的反恐队伍总算能够被认为算得上是一支力量了。
What is more, Kabul’s crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
经皮腘静脉穿刺下行性造影可了解瓣膜的功能及功能不全的倒流程度。
The percutaneous transpopliteal vein retrograde venography can observe the function of vein valve and the degree of regurgitation with valve dysfunction.
目的研究和评价利用瓣膜外修复成形术治疗下肢深静脉瓣膜功能不全的疗效。
Objective To study and evaluate the therapeutic effects of external valvuloplasty for deep venous valve insufficiency of the legs.
毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影，铺展在这片废墟上。
The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.
然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。
Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
把捡到的贝壳捧在手心里仔细端详，虽然它们是残缺不全的，但却别有一番滋味。
Want to pick up the shell was carefully examined in the hand, although they are incomplete, but do not have a different feeling.
肉、蔬菜供应量略有减少，局部有供应紧张、品种不全的现象，但供应基本稳定。
The supply of meat and vegetables has declined a little, with some places suffering from undersupply and lack of variety, but the general supply has been kept stable.
它那张残缺不全的巨网还在，但它所繁殖的那群后代已被食死徒赶去为他们战斗了。
The remnants of his vast web were there still, but the swarm of descendants he had spawned had been driven out by the Death Eaters, to fight for their cause.
《国际糖尿病》：当今的临床诊疗过程中，我们能看到很多老年的或肾功能不全的病人。
International Diabetes: in today's clinical practice, we see a lot of elderly patients and also patients with impaired renal function.
《国际循环》：慢性肾功能不全的患者抗血小板治疗的实施方法与ACS患者有何差别？
International Circulation: For the patients with chronic renal function failure, is there any difference from other patients with ACS in the management of antiplatelet therapy?
方法对下肢深静脉瓣膜功能不全的26例患者(37条肢体)施以股静脉瓣膜外修复成形术。
Methods External valvuloplasty of the femoral vein valve was performed in 26 patients (37 legs) with deep venous valve insufficiency of the legs.
在进行从高抽象级别的模型到低抽象级别的模型的转换时，经常会遇到信息不足或不全的问题。
Transformations going from models at high levels of abstraction to models at lower levels of abstraction, and hence more detail, often suffer this problem of insufficient or incomplete information.
当他醒来时他发育不全的腿硬的像块铁。伊利·里欧正在吃橄榄。“我们到哪儿了？”提利昂问他。
When he woke his stunted legs were stiff as iron. Illyrio was eating olives. "Where are we?" Tyrion asked him.
免疫不全的治疗取决于病因，可能要使用免疫球蛋白，骨髓移植或是对造成免疫不全的疾病作根本治疗。
Depending on the cause treatment for immunodeficiency may be administration of immunoglobulins bone-marrow transplant or therapy for the underlying disease.
免疫不全的治疗取决于病因，可能要使用免疫球蛋白，骨髓移植或是对造成免疫不全的疾病作根本治疗。
Depending on the cause treatment for immunodeficiency may be administration of immunoglobulins bone-marrow transplant or therapy for the underlying disease.
应用推荐