随着这种新的习惯科学出现，这些策略被用于销售问题美容霜或不健康食品时引发了争议。
As this new science of habit has emerged, controversies have erupted when the tactics have been used to sell questionable beauty creams or unhealthy foods.
给不健康食品的销售加税。
停止吃不健康食品是个好主意。
不要吃不健康食品，如汉堡和薯条。
快餐中的不健康食品也是如此。
This is also true of such unhealthy food that comes from fast food.
她完全无法忍受不健康食品？
整个概念的不健康食品和健康的食物取代很难找到。
The whole concept of replacing unhealthy food with healthy food is very hard to find.
人们食用越来越多的不健康食品，而锻炼却越来越少。
People are eating more unhealthy foods, and exercising less.
压力、禁食、食用不健康食品都会削弱你的免疫系统。
Stress, not eating, eating unhealthy food — these can all be factors that contribute to weakening your immune system.
太多的冰淇淋对健康有害，听我的忠告少吃不健康食品。
Too much ice-cream is bad foe your health. Take my tip and eat less junk food .
这也许会减少不健康食品的消费，从而弥补肥胖症带来的花销。
That might discourage consumption of unhealthy food and recoup some of the costs of obesity.
当吃过多不健康食品时，便表明已跟癌症和其他疾病挂上钩了。
Such unhealthy foods when eaten excessively have been shown to be linked to cancer and other diseases.
比如说，祖父母会给孩子糖果，或给钱让孩子自己买不健康食品。
For instance, grandparents may give the kids candy bars or money that the child USES to buy unhealthy foods.
这也是推测，既不健康食品的选择，航空公司也受到严重的不利结果。
It is also speculated that neither Healthy Choice Foods nor the airlines were seriously disadvantaged by the outcome.
人们吃得过多了。不健康食品太多了。食品广告太多了。参加的活动太少了。
Too much eating. Too many unhealthy foods. Too many advertisements for food. Too little activity.
应当坚持锻炼，让身体充满活力；避免过多消耗对身体有害的物质；远离不健康食品。
Exercise to keep the rust off. Avoid excessive consumption of damaging substances and unhealthy foods.
这些举措包括考察健康食品较之不健康食品的价格，或者对高糖和高度加工食品征税。
These initiatives include looking at the "price of healthy food compared to unhealthy food, or taxing high sugar and highly-processed foods."
格里尔斯博士希望公众讨论一下，圣诞老人的形象应否被用作推销酒精和不健康食品等产品。
Dr Grills wants a public debate on whether Santa's image should be used to sell products such as alcohol and unhealthy foods.
凯利说：“儿童每年会在电视上看到约四千到六千个食品广告，其中有两千到四千个是不健康食品的广告。”
"Children see around 4,000 to 6,000 food advertisements on television a year and between 2,000 and 4,000 are for unhealthy foods," Kelly said.
其它的建议可能遭到坚决的反对，例如增加不健康食品的税收，但是却能抵消健康储蓄的大笔利息。
Others, such as increasing taxes for unhealthful foods, might face stiff opposition, but could pay off large dividends in health savings later.
如果没有限制，那么消耗不健康食品就会导致肥胖率升高，从而导致与之相关的患病率和早逝率升高。
Without limits, the consumption of unhealthy foods will result in higher rates of obesity, and therefore an increase in associated diseases and premature deaths.
现在你对你的流动资产有概念了，升级你的杂货单里的其他东西，避免超市中的13种最不健康食品。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket.
凯斯勒博士在书中阐述了，我们的大脑是怎样蜕变到渴望不健康食品，并给了一些有助于我们控制的小窍门。
In his book Dr. Kessler explains how our brains become wired to crave unhealthy food and provides tips to help control your impulses.
如汉堡包这样的产品——二十世纪初供应给穷人的不健康食品——以及瓶装水，如今都已是司空见惯的东西了。
Products such as the hamburger - dismissed as an unwholesome food for the poor at the beginning of the 20th century - and bottled water are now commonplace.
其他措施还包括降低食物中的含盐量、限制针对儿童开展的不健康食品及非酒精饮料的市场营销以及对于有害使用酒精的控制。
Other measures include reducing levels of salt in foods, stopping the inappropriate marketing of unhealthy food and non-alcoholic beverages to children, and controls on harmful alcohol use.
超过三分之一的人将此归咎于自己的伙伴们，其中十分之一的人抱怨同事们在工作场合“强迫”自己吃不健康食品。
Over a third of those surveyed blamed their partner while one in ten blame colleagues for 'forcing' unhealthy snacks on them in the workplace.
研究人员警告复合维生素，矿物质和其他食品强化剂会把我们陷入错误的安全感——导致他们过分沉迷于不健康食品和活动。
Researchers have warned that multivitamins, minerals and other dietary supplements can lull users into a false sense of security - and lead to them over-indulging in unhealthy foods and activities.
研究人员警告复合维生素，矿物质和其他食品强化剂会把我们陷入错误的安全感——导致他们过分沉迷于不健康食品和活动。
Researchers have warned that multivitamins, minerals and other dietary supplements can lull users into a false sense of security - and lead to them over-indulging in unhealthy foods and activities.
应用推荐