合同的最后一项条款将不作改动。
我们郁郁不乐默不作声地坐着。
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
他们一群群地围在一起，默不作声。
她瞪了他一眼，他就不作声了。
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
他为其他政党的不作为感到愤愤不平。
He is bitter about the inaction of the other political parties.
唐宁街十号对此不作评论。
他们对要视察哪座大楼通常不作事先通知。
They don't normally give any advance notice about which building they're going to inspect.
他们默不作声地吃完饭。
我们默不作声地坐着。
要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
他们威胁说，如果该党对其发展方向不作大的调整，他们就发动大家集体退党。
They threatened to lead a mass walk-out if the party did not sharply change direction.
这句话打动了父母，使他们默不作声。
我们对国民经济不作评论。
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
如果我不作弊，我就无法与那些作弊的人竞争。
爱丽丝用洪亮而坚决的声音说着，王后不作声了。
Alice said very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
你不作为一个坏人死去，就要尝试做个好人死去。
It's either you die as a bad person or you die trying to be a good person.
当父母与青少年交流时，有时候会遇到青少年默不作声的情况。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
在这个全球思维都在转变的时代，华盛顿在推动可替代能源发展方面作为或是不作为，其影响越来越小。
What Washington does—or doesn't do—to promote alternative energy may mean less and less at a time of a global shift in thought.
卡梅伦先生的团队并不打算恢复约翰·梅杰在1996年的“牛肉战争”期间尝试的不作为政策，这是保守党在欧洲留下的另一个不愉快的记忆。
Mr. Cameron's team are not proposing to revive the non-coop policy that John Major tried during the "beef war" of 1996, another unhappy Tory European memory.
他们不作抵抗就屈服了。
珍妮默不作声地开始了她的工作。
珍妮默不作声地开始了她的工作。
应用推荐