我不得不买帐篷、马灯和其他用品。
然而，观众们再也不买帐了。
美国医学协会可不买帐。
价格涨到一定程度，买家就会不买帐的。
At some point, the price gets to the point where the buyer walks away.
但是预算强硬派不买帐。
年轻人对传统媒体不买帐，他们的长辈在这方面却支出更多。
As the young cut back on conventional media, theirelders consume more of it.
年轻人对传统媒体不买帐，他们的长辈在这方面却支出更多。
As the young cut back on conventional media, their elders consume more of it.
但若他们仍不买帐，不愿做出任何贡献，玛奇塔则会礼貌地表示感谢。
But if they still refused to buy and didn't wish to make a contribution, Martkita politely thanked them.
多数专家对此并不买帐，他们说，北京从来就没有在其扫盲运动中投入必要的资金。
Most experts don't buy it, saying Beijing never put the necessary funding behind its literacy drive.
尽管这里浮华炫目，尽管卡梅伦反复灌输着高尚的同情心，并于10月3日作了精心准备的即兴演讲，然而大多数代表们似乎并不买帐，让他们津津乐道的仍是减免税收和抨击欧洲等老调重弹。
Cameron had tried to inculcate and the studied spontaneity of his big speech on October 3rd, the delegates were lit up mostly by the old-fashioned Tory attractions of tax cuts and Europe-bashing.
尽管这里浮华炫目，尽管卡梅伦反复灌输着高尚的同情心，并于10月3日作了精心准备的即兴演讲，然而大多数代表们似乎并不买帐，让他们津津乐道的仍是减免税收和抨击欧洲等老调重弹。
Cameron had tried to inculcate and the studied spontaneity of his big speech on October 3rd, the delegates were lit up mostly by the old-fashioned Tory attractions of tax cuts and Europe-bashing.
应用推荐