幸存者们指控安全标准不严格。
There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.
其中一个问题是对机场人员的安全措施不严格。
One of the problem areas is lax security for airport personnel.
有些孩子对自己要求不严格。
污染控制措施要么不严格要么不存在，导致了令人窒息的雾霾。
Pollution control measures are either not strict or nonexistent, leading to choking clouds of smog.
幸运的是，他脖子上的伤并不严重。
问题不严重，不过我们还是需要尽快处理。
The problems are not serious. Nonetheless, we shall need to tackle them soon.
别担心—这不严重。
这扇窗子关不严。
镭射视力矫正手术对中等而不严重的视力问题最有效。
我伤得并不严重，但我伤到了大腿，不得不一瘸一拐地走路。
I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.
那些窗子的底部关不严，所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
当时伤势似乎并不严重。
这是违反公司规定的，但我们对这些偏僻的地方管得不严。
It's against the Company's regulations, but we're not so very particular in these out-of-the-way parts.
大多数症状都不严重，人们抱怨的最多的症状是昏厥和头晕。
Most of them are not serious; fainting and dizziness are the most frequent complaints.
听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。
We were greatly relieved to learn that his condition was not serious.
缓冲器需要吸收测试不严格的预期损失。
It is the buffer needed to absorb the projected losses where the tests are lax.
那个密封不严的罐头胀裂了。
这并不意味着罪行指控不严重。
詹晓宁说，保护主义目前并不严重。
尽管如此，最初的监管非常不严。
Nevertheless, the original deal turned out to involve only a very light supervisory touch.
这种许可具有约束力，但却并不严苛。
实际上，上面的证明过程是不严谨的。
问题尽管并不严重却很相似。
就像你看到的那样，飞机受损不严重。
就像你看到的那样，飞机受损不严重。
政策的制定者们在筹划风险投资的时候也不严格。
Policymakers are also lax when it comes to designing venture funds.
就像爱尔兰和英格兰一样，气温也不严酷。
Like Ireland and England, there are no extremes of temperature, either.
结果具有更强的动态性，而组织并不严密。
It's more dynamic, rather than strictly organized, "said Hochner."
他一点也不严肃，一直对我们每个人微笑。
He was not serious at all. He was always smiling at each of us.
他一点也不严肃，一直对我们每个人微笑。
He was not serious at all. He was always smiling at each of us.
应用推荐