我理解雷丁的不情愿和她的沮丧。
她哭着告诉老师,老师看着我,对我说:“不,伯纳丁绝不会做这样的事!”
She went crying to my teacher, who looked at me and said: "No, Bernadine would never do a thing like that!"
杰拉尔丁:不,对不起,他们还在开会。
地不耕种,再肥沃也长不出果实;人不学习,再聪明也目不识丁。
Not for farming, and long fertile fruit; people do not learn, and smart also illiterate.
不,你们很难理解,我从这个目不识丁的,过于忠厚的人那里学到了多少东西。
"No," he said, stopping short in his story, "you cannot understand what I learned from that illiterate man-that simple creature."
对不吸入糖皮质激素的患者来说,规律使用沙美特罗与规律使用沙丁胺醇相比,其致死性及非致死性严重不良事件的发生率并无显著增加。
Compared with regular salbutamol, regular salmeterol was not associated with a significant increase in fatal or nonfatal serious adverse events in patients not taking inhaled corticosteroids.
奥古斯丁菜倒烧得不坏,不过就是不讨人喜欢。
源于丁克家庭。丁宠家庭是指那些不生养孩子但把宠物当孩子养的家庭。
This term refers to DINK (double incomes no kids) and "pets-only" families. Such families prefer to have pets rather than children.
用乙酸和正丁醇为原料,以不溶性杂多酸稀土盐为催化剂合成了乙酸丁酯。
Catalyzed by insoluble rare earth salts of heteropoly acid, butyl acetate have been synthesized from butanol and acetic acid.
“啊呀,那我倒不奇怪!你看那位主人怎么样?”“简直是一个粗暴的人,丁太太。他的性格就是那样吗?”
Oh dear, I don't wonder! And how did you like the master?' 'A rough fellow, rather, Mrs Dean. Is not that his character?'
顺丁胶,丁苯橡胶等不污染性抗氧剂,稳定剂。
Butadiene rubber, styrene-butadiene rubber not polluting antioxidants, such as stabilizing agent.
在欧洲,送圣瓦伦丁之匙给情人“代表着一个浪漫的信号,表示邀请对方来开启自己的心”;也有人把钥匙送给孩子,保佑其百病不侵。
In Europe, Saint Valentine's Keys are given to lovers "as a romantic symbol and an invitation to unlock the giver's heart", and to children, in order to keep away diseases.
瓦伦丁:你不害怕吗?
“我不希望你…”她的声音变小因为他注意到海龟动了,“梅丁你的海龟毕竟没死。”
I don't want you…" Her voice trailed off as she noticed the turtle move. "Myrddin, your turtle is not dead after all. "
从伦敦帕丁顿车站出发的伦敦内城-卡迪夫火车交通线每日有17班,单程运行时间不超过两个小时。
The Cardiff-London Inter-City service, from London Paddington, runs some seventeen times a day, with a journey time of less than two hours.
结论:COPD患者行纤维支气管镜检查前不推荐吸入短效支气管扩张剂沙丁胺醇。
Conclusion: Premedication with an inhaled salbutamol cannot be recommended in patients with COPD undergoing bronchoscopy.
弗丁:不,我的老友。我不能…
弗丁:不,我的老友。我不能…
应用推荐