“我们还以为你已经移民了呢。”—“不，没有。”
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
你干活不取报酬，对自己没有任何好处。
这个水泵不运转了，我们没有自来水。
她没有奸诈的血液——不，她一向诚信又真实。
There is no treacherous blood in her—no, she was always honest and true.
不，根本没有距离。
不，我没有疯！
它们极其精巧；只要它们不融化，那它们就没有缺点！
They are as exact as possible; there is not a fault in them, if they did not melt!
“不。”她回答说，“你没有告诉我。”
不，我没有什么事要去那儿做！
我没有孩子在等我，不管是天真的还是不天真的！
那时候谁都没有很多钱，我也不例外。
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
那个电话没有不响的时候！
“能再说一遍吗？”凯特说道，不确信自己有没有听对。
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
即使这张专辑没有销路，并且也不讨评论家们喜欢，我们也决不会改变。
Even if this album doesn't sell and the critics don't like it, we wouldn't ever change.
他们说他们不接待没有预约过的人，然后把他赶走了。
They told him they didn't take walk-ins and shooed him away.
它没有那么吵，也不污染空气。
不，我没有扔掉它。
你有菠萝吗？不，我没有。
不，我没碰到任何麻烦。我没有迷路。
不，他们没有死，孩子——我们对此感到非常遗憾。
“不，”小鸟说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。”
“不，我没有，”爱丽丝说，“我一点也不觉得遗憾。”
"No, I didn't," said Alice, "I don't think it's at all a pity."
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
不，没有什么特别的，但我总体是喜欢的。
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
不，不行。我没有天赋！
应用推荐