为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
下面是昆虫学家韦恩·怀特为我们就减少虫害的问题-特别是蚂蚁-提出的一些一般建议。
Here are some general tips from entomologist Wayne White to minimize pest issues — and ants in particular.
在前面的图中，我们在每种类别下面添上了一条一般经验法则(generalruleof thumb)，但是在读完本文之后，这些法则对您来说就一目了然了。
In the previous figure we appended a general rule of thumb below each category, but after reading this article, it will all be apparent to you.
就我们例子来说，一个聚合Feed响应就像下面一样。
For our example, an Aggregate Feed response would resemble the following.
现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论，它是从一个原子中，拿走一个电子所需要消耗的最低能量。
Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.
下面我们就执行这些步骤。
我们可以在大量的试验现象中发现我们是如何过分集中注意而健忘的，下面我们就一个有关于“改变——盲视”的心理学实验来说明这个问题。
One of the most striking experimental demonstrations of how central attention is to absent-mindedness is seen in psychology experiments on change-blindness.
我们使用下面这行代码来声明变量：decimal (7,2)declareoverage decimal(7,2)；这样就定义了一个类型为decimal(7,2)、名为overage的变量。
We do this with the line: decimal (7, 2) declare overage decimal (7, 2); where we declared a variable named overage of the type decimal (7, 2).
在了解如何观看影片后，下面我们就谈谈如何做一个高效的影评人士。
Now that you know where to access them, here are some tips on how you can become an effective movie-reviewer.
最终的代码在压缩包里，所以不需要复制上面的代码。现在后端程序完成了，下面我们就该更有趣的工作了——使用html和jQuery ！
The final code is all in the attached zip file, so don't worry about copying this into your text editor. Now that the back end is finished, we can move on to the fun work -the HTML and jQuery!
下面我们就具体给大家介绍一下我们翻板车库门的技术特点有哪些？
Below we will detailed introduce you to our garage door turning technology characteristics have?
我们的确是这样做的，你看看第八页最下面就知道了。
下面我们就跟着着昆山机电工程安装公司来看看机械设备安装标准是什么？
Next we will follow the Kunshan mechanical and electrical engineering installation company to see what is the installation of machinery and equipment standards?
书上13页的表格给我们清楚地说明了这一点。下面就请大家认真地阅读这一部分。
The table on Page 13 shows us about that clearly. Please read it carefully.
下面我们就介绍一下这个世界上第一个、最权威、最全面的特许经营排名背后的故事。
Here's the story behind the first, best and most comprehensive franchise ranking in the world.
只要这种引导持续集中在新手所关注的问题，诸如范围和目标。而避免那些只有中间用户和专家才关心的问题(我们将在下面讨论)，对于帮助新手来说，它应该就足够了。
As long as the guide stays focused on beginner issues, like scope and goals, and avoids perpetual intermediate and expert issues (discussed below), it should be adequate for assisting beginners.
到现在为止，我们今天的游戏就全部结束了。根据你们的表现，评审进行了评判。下面就是最最激动人心的时刻了，我们将公布获奖者。
Ok, until now, our game is over. According to your performance, we have a result from judges. Now is the most exciting moment, we will announce the winners.
下面我们就请湘潭康美医院妇科专家为我们分析一下。
Below we will please xiangtan sig hospital gynecologic experts analyse for us.
下面，就一起去看看有哪些防晒选择，让我们健康有活力地享受夏日阳光！
Here, let's take a look at the choices available to let you enjoy a vibrant and healthy summer in the sun.
就我现在了解到的真理应该是我们生活中遇上的每一件事物下面潜藏的东西。
The truth as I see it now is the underlying reality in everything we meet in life.
下面，我们就谈谈塑胶袋的限制与回收。
Here, we talk about the limitations of plastic bags and recycling.
就我们的体会，下面的过程改进措施能得到一个更合理的研究阶段，从而为成功的设计创造更好的条件。
The following process improvements, in our experience, result in a more highly leveraged research phase that better sets the stage for successful design.
因此提升网站和百度之间的信任度就显得极为关键。我们成都SEO公司建议具体可以从下面几个方面来着手。
So to enhance the trust between the website and Baidu is very critical. Our Chengdu SEO company suggest specific can begin from the following several aspects.
于是我们就躺在屋顶的栏杆下面。
如何防范这些风险的发生，是我们应该而且十分迫切研究的一个问题，下面就针对这个问题进行简要探讨。
How to prevent the occurrence of these risks is very urgent so that we explore. In the following, the issue for this study is briefly discussed.
我相信我们的爱是相互的，如果我们互相信任，那么我们就愿意敞开心扉，摘下面具，去掉伪装，显示我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretenses and reveal our true selves.
我的介绍就到这里，下面我们愿意就电力监管工作有关情况回答大家提出的问题。
With that, I have come to the end of my briefing. We are now ready to take your questions concerning electricity regulation.
我相信我们的爱是相互的，如果我们互相信任，那么我们就愿意关闭心扉，摘下面具，去掉伪装，显现我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretences and reveal our true selves.
我相信我们的爱是相互的，如果我们互相信任，那么我们就愿意关闭心扉，摘下面具，去掉伪装，显现我们真实的自我。
If we trust each other, we are willing to be open to each other and can shed masks and pretences and reveal our true selves.
应用推荐