梅赛德斯-奔驰报告其销量下降了11.2%。宝马因为看到其销售量下降了15.2%，它减少了从德国到美国的运输量。
Mercedes-Benz reported that its sales fell 11.2%. BMW cut back in shipments from Germany to the U.S. as it saw sales decline 15.2%.
非自愿兼职的员工人数仍远高于经济衰退前的人数，但较上年同期减少了64万人，下降了7.9%。
Involuntary part-time employment is still far higher than before the recession, but it is down by 640,000 (7.9 percent) from its year-ago level.
这可能意味着入学人数的减少，但考虑到今天的流失率，毕业生的数量不必下降。
This may mean smaller enrollments, but given today's attrition rates, the number of graduates need not drop.
随着时间的推移，这种方法已经使吸烟人数有所下降——自20世纪70年代以来，吸烟人数几乎减少了一半。
This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.
一项研究发现，肌肉减少和腹部体脂堆积与流体智力下降有关。
One study found that muscle loss and the accumulation of body fat around the abdomen are associated with a decline in fluid intelligence.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
然而，这导致了河流的水位下降，河流的水量减少。
This has led to lower water levels on the river, which has caused the river's water to decline.
批发业务下降了23%，原因是客户削减了他们的订单以减少库存。
Wholesale sales were down an underlying 23% as customers cut back their orders to reduce stocks.
因此靠近地表的空气温度降低，使得云层下降，减少了降水的几率。
This cooled the air near the surface, drawing clouds downward and reducing the chance of rain.
白人儿童人数在46个州中都在下降，总共减少了10%。
The number of white children fell in 46 states, for an overall decrease of 10%.
货币供应的减少，导致物价的急剧下降。
A decrease in the money supply, causing a sharp fall in prices.
这意味着出口订单的下降通常伴随着进口需求的减少。
That means any falloff in export orders is usually accompanied by a drop in demand for imports.
股票和房价将急剧下降，令财富缩水、减少消费，并进一步打击银行。
Stock and house prices will fall steeply, depressing wealth and consumption and further crippling Banks.
利率下降，工作时间增加和日常暴力行为减少。
Interest rates fell, the hours worked rose and day-to-day ACTS of violence decreased.
这个下降已经帮助美国减少其外部（国际收支平衡）赤字。
That decline is already helping to shrink America's external deficit.
交通出行需求下降，将会减少我们日常生活中的拥堵、污染和压力。
Reducing demand will reduce congestion, pollution, and stress in our daily lives.
女性在更年期，雌性激素下降，头发就会开始减少。
When women go through menopause and their estrogen levels fall, their hair often begins to thin.
然而，新兴国家受到了信贷枯竭、汇款减少、以及出口需求下降的打击。
But emerging countries have been hit by the drying up of credit, reduced remittances, and lower export demand.
一项研究发现，结婚会使皮质醇下降，这是一种应激激素，其下降表明人的焦虑在减少。
One study found that kissing caused a drop in cortisol, a stress hormone, indicating a reduction in anxiety.
随着按揭利率下降，债务人破产的风险减少了，因而缓和了房产销售不景气。
As mortgage interest rate falls, it decreases the bankruptcy risk of the borrowers and, hence, decreases distressed sales.
这份报告认为，随着个人储蓄的增加和联邦赤字的减少，美国对国外储蓄的需求将会下降。
The report argues that as personal savings rise and the federal deficit declines, America’s appetite for foreign savings will shrink.
总体需求的下降将造成商业减少雇员，这会进一步减少需求并造成更多坏账。
A general decline in demand will causebusinesses to shed jobs, creating further falls in demand and more baddebts.
它还可能造成维护开支减少从而加快产量的下降。
It can also lead to lower spending on maintenance and thus prompt faster declines in output.
在衰退期间，如果更多的人寻求减少借贷或加大储蓄，需求就会下降，就业机会也会随之减少。
In a recession, if more people seek to borrow less or save more there is reduced demand, hence fewer jobs.
与此同时，在职人数的减少也稳步下降，可能很快结束。
Payroll cuts, meanwhile, have steadily gotten less bad and could end soon.
与此同时，在职人数的减少也稳步下降，可能很快结束。
Payroll cuts, meanwhile, have steadily gotten less bad and could end soon.
应用推荐