马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
我们的卧铺是5号中铺和下铺。
请来两张下铺的票和一张软卧的票。
是的-我说，金字塔的东西是下铺！
溜冰场下铺冰冻鱼发生在日本啊。
我要一张下铺票。
上铺还是下铺？
对不起，我们通常上下铺搭配在一起卖。
Sorry.. We usually pair the upper and lower together to sell.
那样我就可以睡在下铺了。
汤姆躺在下铺。
铺位有上铺、中铺和下铺，但是没有包房。
There are upper berths, middle berths and lower berths but no compartments.
她们居住在集体宿舍，通常是上下铺铁床。
我要一张下铺，多少钱？
我可以要两张下铺吗？
我要下铺。
我们通常上下铺搭售。
愿道路在你脚下铺开。
我下了床，到楼下铺开扑克玩单人纸牌游戏。
I got out of bed, went downstairs and laid out the CARDS for a game of solitaire.
上铺还是下铺？
舱位，卧铺位卧铺或上下铺位，如船或火车上的。
同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。
Similarly when we were taking a journey to Xi 'an, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.
他推开一把旧扶手椅，小心地把罗恩放到一张双层床的下铺。
He shoved aside an old armchair and lowered Ron carefully onto the lower berth of a bunk bed.
原来是两张并列的床，几个月之后，做成了上下铺，比较节省地方。
They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.
再看一眼这座最“富裕”的小屋吧，连架子床的下铺都堆满了“财产”。
Looking at the "richest" house of the area where "wealth" took up all the space under the bed.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
你的威势，和你琴瑟的声音，都下到阴间。你下铺的是虫，上盖的是蛆。
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.
应用推荐