将打开以下界面（见图3）
它包含了一个不变式——下界总是小于或等于上界。
It contains an invariant — that the lower bound is always less than or equal to the upper bound.
在第三部分中，变量x2在其下界上，并具有一个边界值。
In the third section, the variable x2 is on its lower bound and has a marginal value.
以赌约为名，自己下界去玩了，真是太不负责了。
To bet their name, bound to play, is really too not responsible.
给出了一些用矩阵的迹表示的特征值的上、下界。
Gives some upper bounds and lower bounds for eigenvalues using trace of matrix.
在极端情况下界面没有位错时，会发生热弹性相变。
In the extreme case of no dislocations at the interface, thermoelastic transformation will be realized.
在许多情况下，新的下界有所减少，它的选取简便有效。
The new lower bound will decrease, and its selection is easy and effective.
我有时梦见时间离开了天使的生命，来到下界伴随人的命运。
I have sometimes dreamed that from time to time hours detached themselves from the lives of the angels and came here below to traverse the destinies of men.
实验结果表明在恒定温度下界面张力随压力的增加而增大。
The results show that the interface tension decreased with increasing pressure when temperature was specified.
有些是有下界的，现在我们可能会期望一个临界值或影子价格。
Some of them are lower bounded, and you probably expect a marginal value or shadow price by now.
并且证明了拉格朗日对偶界与通过凸松弛得到的下界是相等的；
We prove that the Lagrangian dual bound is identical to the lower bound obtained by convex relaxation.
本文改进了带线性约束0 - 1二次规划问题的罚参数下界。
In this paper, penalty parameter for linearly constrained 0-1 quadratic programming is improved.
它可以用于确定在最坏情况下服务器可以支持的最大用户数量的下界。
It can be used to establish a worst-case, lower boundary on the maximum number of users a server can support.
当设有下界的指示器(例如，缓存命中率指示器)的值降低时，它将标识为不健康。
Lower bounded indicators are identified as unhealthy as they decrease in value (for example, the cache hit ratio indicator).
提出了多重图的线图的概念，研究了多重图的线图连通度的上界和下界。
The previous concept of line graph is generalized, and the concept of line graph over multigraph is proposed.
本文讨论了两个自然带前瞻的在线最大化问题，并分析了竞争比的上下界。
In this paper we consider two online problems which are naturally maximization problems with look-ahead.
WildcardType只定义了两个方法，返回通配类型的下界和上界。
WildcardType just defines a pair of methods to return both lower and upper bounds for the wildcard type.
深渊：上界与下界之间的裂隙，有人认为它会随每个矛盾的产生而逐渐变宽。
Abyss, the: The rift between the Supernal World and the Fallen World, said by some to grow wider with each Paradox.
翻译可作如下界定：用一种语言的文本材料对等地再现另一种语言的文本材料。
Translation may be defined as follows: the replacement of textual material in one language by equivalent textual material in another language.
基于熵率上下界收敛性，该文提出了一个算法以计算二态隐马尔可夫过程的熵率。
Based on the convergence of bounds for the entropy rate of binary hidden Markov processes, a numerical approach is advanced.
利用图论方法，给出了图的传递指数若干性质，并给出了传递指数的上界与下界。
Characters of transitive index of graph are given in this paper by applying some methods in graph theory.
对其中的六类问题，给出了范数型结构向后误差的表达式或较精确的上、下界估计。
We give expressions or upper and lower bounds of the normwise backward errors for six kinds of problems.
大神再动荡一下，于是，下界的情形展现了：一块块大小不一的陆地飘荡在海洋之间。
The wind of the manito blowed again and the several large or small lands floating in the sea appeared.
针对运动约束与运动方程构成的系统，利用特征值分析方法给出了其信息矩阵的上下界限。
For the stochastic system of the dynamic equation and the kinematic constraint, the upper and lower bounds on its information matrix are given, via eigenvalue analysis.
这个报告的第二部分表明巧克力和糖的约束都是有下界的，因此这份日常饮食使用了最少的巧克力和糖。
The second section of the report says that both the chocolate and sugar constraints are lower-bounded, so this diet USES the minimum amount of chocolate and sugar required.
退化的切片索引处理方式很优美：过大的索引代替为字符串大小，下界比上界大的返回空字符串。
Degenerate slice indices are handled gracefully: an index that is too large is replaced by the string size, an upper bound smaller than the lower bound returns an empty string.
在使用带x Forms 0.8增件的Firefox浏览器打开这个表单时，会显示以下界面。
Here is a visual representation of this form when opened using the Firefox browser with the XForms 0.8 add-on.
在使用带x Forms 0.8增件的Firefox浏览器打开这个表单时，会显示以下界面。
Here is a visual representation of this form when opened using the Firefox browser with the XForms 0.8 add-on.
应用推荐