那么上述的问题就必然要解决。
这可以解决上述的问题。
能否针对上述的问题寄些相关的小册子给我。
Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects.
“基于风险的承包商安全管理”可以完美地回答上述的问题。
The Risk based Contractor Safety Management system can perfectly answer all the questions above.
利用上述的问题能够确保的新成员有更高的情商应对工作难题。
Use the questions above to make sure your new hire has the emotional aptitude to handle the job.
这一发现充分说明：更快的突变速率至少在一定程度上解答了上述的问题。
That strongly suggests a faster mutation rate is at least part of the answer.
后来资料搜集及买了些零件回来，算是最基本初级改造，解决了上述的问题。
After some initial research, I complete a very basic upgrades, and it solves the problems above.
耐用性试验的结果表明，使用寿命已超过100次，从而解决了上述的问题。
The results of durability test show its service life has been over 100 cycles, so the problems mentioned above have been overcome.
因此，回答上述的问题要求我们要正确理解抑郁症，并且这些药是怎么起作用的。
Thus, answering the questions posed above requires us to understand the true problem of depression, and how these medicines can help.
文章主要是针对目前网络银行中存在的问题，并针对上述的问题提出了相应的对策。
Paper is mainly bank for the current problems in the network, and address the above issues the corresponding countermeasures.
这就是牛顿和莱布尼兹的成就，他们对于上述的问题给出精确的数学意义，进而解决了问题。
It was the achievement of Newton and Leibnitz to make the last statement precise in a mathematical sense, thereby solving both problems.
如果你对上述的问题感到沮丧，你或许已经忘记了使我们矿物燃料公司的利润记录免受影响的重要性。
If you got upset about any of this, you might forget how important it is not to disrupt the record profits of our fossil fuel companies.
清单3中的代码完全模仿了清单1的行为，并使用两个 EXSLT函数解决了上述的问题。
The code in Listing 3 correctly emulates the behavior of Listing 1, while using a couple of EXSLT functions to solve the problems I've described.
成千上万的应用软件开发者开始发挥他们的创造力，有的已经在试着研发新的应用软件来解决上述的问题。
Thousands of application developers have begun to flex their creative muscles, and some have already started to address the problem.
我们在上述的扫描过程中解决这个问题。
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的，那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
东道主们通过证明这里的工厂生活如何舒适，热切地帮助我对自己的上述问题予以了否定的回答。
Hosts are eager to help me answer that question in the negative by pointing out how pleasant life in the factory can be.
如果你对上述问题的回答是“是”，我们希望收到你的来信。
If you have answered YES to the above, we'd like to hear from you.
如果你对上述任何问题的答案是“是”，你并不孤独。
If you answered "yes" to any of these questions, you're not alone.
除了上述问题之外，与“脏数据”相关的问题也总是存在。
Beyond the issues above are the ever present problems associated with "dirty data".
上述方法对于手边的问题非常好用。
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
他们希望，一旦技术和法律条件允许，将尽快启动有关上述问题的谈判。
They hoped for an early opening of negotiations on these issues, as soon as technically and juridically possible.
新的调度器解决上述问题的方法是，基于每个 CPU 来分布时间片，并且取消了全局同步和重算循环。
The new scheduler addresses these issues by distributing timeslices on a per-CPU basis and eliminating the global synchronization and recalculation loop.
上述的（薪酬）问题被公司的总顾问扭曲的动机所复杂化。
The problem is compounded by the distorted incentives of corporate general counsels.
上述的（薪酬）问题被公司的总顾问扭曲的动机所复杂化。
The problem is compounded by the distorted incentives of corporate general counsels.
应用推荐