采用差速装置，自动调整上辊线速度。
Adopt different speed equipment, automatic adjust upper roller line speed.
装有上辊自动修复功能。
WC43系列矫平机是多根上辊整体升降式的辊式矫平机。
WC43 series leveler is integral lifting roller leveler with many top rolls.
本文在介绍空气轴承式板形检测辊的工作原理、结构设计的基础上，分析了节流孔的设计和计算方法。
After introducing the operating principle and structure design of the strip shape measuring roll based on Pneumatic bearing, the design and calculating method of the orifice are analyzed.
该磨床专门用于磨削无扭转精轧机生产线的碳化钨辊环上磨削。
This machine is specialized in grinding the Tungsten Carbide rolls of no twist finishing block.
堆墨：积聚在印刷机的墨辊间，版面或胶布上的油墨颜料或纸粉团块。
Piling: the builup or agglomeration of ink pigment or paper dust on press rollers plates or blankets.
流动性和流平性差-刷印和辊痕在干漆膜上很明显。
Mobility and poor leveling - Shuayin and roller marks on the dry paint film is very obvious.
在下放或拆卸顶驱系统之前，要保证辊筒上留有足够的大绳圈数。
Prior to lowering the top drive system or rigging down, ensure that sufficient wraps of drilling line remain on the drum.
一方面，这将抑制隧道炉辊上产生绣渍，而锈渍有可能导致板坯底部一面的凹陷；
On the one hand, this should suppress scale pick-up on the tunnel furnace rollers which may lead to so-called depressions on the slab bottom side.
倾斜45度角搁在基板上的胶辊打样机。
Tilt the proofer at a 45 degree angle resting the rubber roll on the substrate.
目前镀锌厂将被删除，将在其位置上兴建的六辊轧机。
The current galvanizing mill will be removed and the six-high mill will be built in its place.
介绍了拉伸弯曲矫直机的特点及工作原理，对生产中常见问题如弯曲辊组切入量、带钢在张力辊上打滑及伸长率损失等进行了分析讨论。
The problems in production such as amount of draught of the bend rolls, glide of steel strip on the bridle rolls, lose of the elongation and so on are analyzed and optimized.
在工作辊辊型的研究上具有一定的新颖性。
There is definite innovation on the research of work roll contour.
应用建立在概率统计理论基础上的可靠性设计方法，探讨了压延机辊筒刚度的可靠性问题。
Using the reliability design method based on mathematical statistics theory, the reliability problem on calender roller rigidity was discussed in this paper.
文章在分析玻璃马赛克辊板式和对辊式、成型方式及其选择原则的基础上，论述了对辊式成型机的成型模具切刀设计与制造原理；
This paper on the basis of analysis of moulding mode of glass mosaic roller-plate and roller-roller form and the selecting stndard, discusses the principles of design and manufacture about cutter.
研究的目的是根据卷取带钢规格的要求，力图从理论上确定地下卷取机夹送辊与卷筒的相互位置。
The purpose of the article is to study the correlation between mandrel and pinch rolls of down-coiler according to the requirement coiling strip.
在此基础上，推出了辊型曲线的计算算法。
On this basis, a calculating method for roll curve was developed.
在分析辊压机辊面磨损机理的基础上介绍了辊面堆焊修复的新材料。
On base of analysing theory of roller surface abrasion, new materials of welding agent are introduced.
宝钢钢管分公司引进的十辊钢管矫直机是世界上最先进的钢管矫直机之一。
The ten roll tube straightener imported by Baosteel is one of the most advanced tube straighteners.
在研究了近十年来纸粕辊产品外形结构的基础上，建立了适用范围广泛的产品外观图纸模型。
Product appearance drawing model for wide application was set up after relevant filling roll products in the past ten years were studied.
柔版印刷贴版双面泡棉胶带，特别适用于钢辊上的综合印刷，网点与实地共存。
Softprint double-sided plate mounting adhesive tape. It's very suitable for grip and full spot compound printing on steel roller.
在理论分析和试验研究的基础上，找出地下卷取机助卷辊冲击负荷过大的主要原因。
Based on theoretical analyses and experiments, main reasons have been discovered that cause excessive impact load on the wrapper roll of down coiler.
在实践的基础上对二辊矫直机辊面接触应力的计算进行了理论分析，给出了辊面接触应力的计算方法。
This article presents an analysis of the contact stress of rolls in two-cross-roll straightener and gives a method for the calculation.
本文设计了真空伏辊实验模拟装置，并在其基础上通过实验研究，提出降低真空伏辊空气动力性噪声的方法。
We design the laboratorial device of vacuum couch roll and base on the experimental research, we put forward some solution to reduce aerodynamical noise of vacuum couch roll.
利用OGY控制方法，对该迭代模型进行了混沌控制，为从根本上提高六辊uc轧机轧的轧制精度提供了一种新的控制思想。
The chaotic control of the model by OGY method was discussed and a new way was provided to improve the precision of the six roll UC mill.
在理论分析的基础上，提高了压紧辊的间隙，减少了失稳弯曲。
On the theoretical basis, the compressing roll gap was increased and buckling was reduced.
在胶印机胶辊压缩区域面积计算和胶皮刚度测试的基础上，给出了一种计算胶辊弹性压力及其时域波形的方法。
On the basis of the calculation of compressed roller area and the rubber rigidity test, the authors give a method of calculating the elastic pressure of offset rollers and the waveform of time domain.
对原有三辊联合穿轧机结构上存在的问题进行了改进设计，并取得良好效果。
The original structure of three-rolls piercing-elongating mill is improved. And good results have been achieved.
从理论上对小型磨辊拉丝机的分丝机构进行了研究，确定出一种结构简单、分丝准确、分丝范围广、调整方便、成本低的分丝机构。
The paper analyses the divided mechanism of small-sized mill pull-wire machine theoretically, and determines a sort of divided mechanism whose cost is lower, design is simple.
辊环将被固定在主轴上，主柱由滚珠轴承带动。该构造能提供最强的刚性。
The rolls to be ground are fixed in a main shaft running on ball takeings, designed to offer the maximum rigidity.
应用推荐