一个月后，他带着调查结果返回到他的上级部门。
但据知情人士透露，具体赔偿方案仍需等待上级部门的文件。
But the detailed plan still needs government approval, insiders revealed.
上级部门通知，如有重征棉纱税捐的情况发生，应当立即。
The higher authority was notified that if dual tax was levied on cotton yarn, it should immediately be repealed.
会计报表设置比较全面、合理，满足医院和上级部门的管理需要。
There are varied and relatively rational report forms to meet the administrative needs of hospitals and higher authorities.
但在征得上级部门同意后，可根据实际需要制定地区临时性统计报表。
However, they may compile AD hoc regional statistic statements according to the actual need with the approval of their superiors.
连续九年被评为“重合同、守信用”单位，连续八年被上级部门评为“先进单位”。
We have continuously been awarded "Honor credit and promise corporation" for 9 year and "Advanced corporation" for 8 years.
第五：自从海关部向上级部门申请实施这项规定，它给进口商足够的时间以保护他们不受任何损失。
Fifth: Since the Customs authority is the competent authority to apply this law, it allowed sufficient time to the importers in order to protect them from any losses.
利用该系统可以充分有效的利用现有数据，对各种情况进行模拟分析实验，对领导及上级部门提供决策支持。
The system can use the existing data efficiently and sufficiently, by simulating and analyzing experiments in many cases and supporting decision-making to the guidance and superior departments.
对于三大重点产业类企业获得市级科技项目立项并经管委会批准的给予上级部门资助金额最高30%的资金配套。
The maximal 30% capital support will be offered to three kinds of key industrial enterprises which get the municipal approved technology projects and authorized by management committee.
本研究是适应高技术局部战争需要，完善军事医学教育体系的重要组成部分，旨在为军事医学教学内容提供参考，为上级部门制定军事医学课程结构体系提供决策依据。
It aims at providing some reference for military medicine teaching and offering some decision-making foundation for higher levels to build the constructional system of military medicine curriculum.
本研究是适应高技术局部战争需要，完善军事医学教育体系的重要组成部分，旨在为军事医学教学内容提供参考，为上级部门制定军事医学课程结构体系提供决策依据。
It aims at providing some reference for military medicine teaching and offering some decision-making foundation for higher levels to build the constructional system of military medicine curriculum.
应用推荐