• 他们实际上在观测鱼向上游的迁移活动。

    They actually monitor the movement of the fish going up river.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 图3b:[左下]横条说明向上游的移动是被禁止的。

    Figure 3b: [bottom left] Crossbar indicates upstream movement is not permitted.

    youdao

  • 到了1845年,因西敏寺人满为患,赛事又转至上游的普特利。

    By 1845, with Westminster too crowded, the race moved up river to Putney.

    youdao

  • 可以在本地存储库利用变更创建一个修补来供上游的开发人员使用。

    You can create a patch from changes in the local repository to be used by an upstream developer.

    youdao

  • 我会告诉他们说,我们正在考虑将所有海狸迁到位于保留区上游的一个新型海狸栖息地。

    We are, I say, considering transplanting the beaver population to an innovative beaver Habitat, to be installed upstream of the Retention Area.

    youdao

  • Wirgin博士感兴趣的试验种群是位于纽约哈德逊河上游的大西洋小鳕。

    The species of interest to Dr Wirgin is the Atlantic tomcod of the Hudson river in upstate New York.

    youdao

  • 早餐后,我和一些人去划船,划到小河上游的海狸坝;大汉们则留在营地附近钓鱼。

    Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.

    youdao

  • 维持一个庞大代码库下的分支是件非常痛苦的事,因为下游分支自立门户后要吸收上游的改进就十分困难。

    Maintaining a fork of a large code base is an enormous pain because it becomes difficult to incorporate upstream improvements as the fork diverges.

    youdao

  • 游客们站在胡佛水坝上朝上游的米德湖(美国最大的人造水库)望去会发现一条白色的宽条纹围绕着四周的岩壁。

    STANDING on the Hoover Dam and looking upstream at Lake Mead, America's largest reservoir, the visitor notices a wide, white band ringing the cliffs.

    youdao

  • 北边防项目还包括5个类似于波音交付给纽约州水牛城部的系统,水牛城部的部署涵盖了尼亚加拉河上游的15英里区域。

    The Northern Border Project also includes five similar systems Boeing delivered to the Buffalo (N.Y.) Sector. The Buffalo Sector deployment covers 15 miles of the Upper Niagara River.

    youdao

  • 每年夏季,欧洲各地区的数万年轻人前往诺维·萨德(伏伊伏丁那的首府),参加位于多瑙河上游的佩特罗瓦拉丁城堡举行的Exit音乐节。

    Every summer tens of thousands of young people from across Europe come to Novi Sad, Vojvodina's capital, for the Exit music festival, held in the Petrovaradin fortress above the Danube.

    youdao

  • 对于在场发现的这半块头骨及其它20000块骨片的测量表明,这种动物属于食物链上游的动物,它可捕食乌贼,鱼类以及其他海洋爬行动物。

    Measurements of the partial skull and 20, 000 other bone fragments uncovered at the site showed that the creature was at the top of the food chain, preying on squid, fish and other Marine reptiles.

    youdao

  • 对上游碳资源征税是为碳排放定价的一种简单方法,尽管一些国家可能希望使用其他方法,例如碳排放交易计划。

    A tax on upstream carbon sources is one easy way to put a price on carbon emissions, although some countries may wish to use other methods, such as emissions trading schemes.

    youdao

  • 每个流程应该不知道上游层中的流程。

    Each process should be agnostic of the processes in the upstream layers.

    youdao

  • 它们还应该对上游层中的流程不可知。

    They should also be agnostic of the processes in the upstream layers.

    youdao

  • 由上游工序完成的零部件用托盘装着,并附上生产看板放入仓库。

    Parts finished by the upstream process are packed in pallets and placed in the store with production Kanbans attached.

    youdao

  • 我们向上游航行了三小时,终于把小船停在一处陡峭的河岸边上。

    We headed upstream for three hours before tying our boat below a steep bank.

    youdao

  • 在石油行业,通常按照河流区域的划分,将石油公司划分为上游、中游和下游。

    Within the industry, different parts of oil companies are descried as sections of a river: upstream, midstream and downstream.

    youdao

  • 我们将去那块大岩石的上游一侧。

    We'll go to the upstream side of that big rock.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 鱼群在前往上游产卵的途中被捕获。

    Fishes are caught when they are on the way upstream to lay eggs.

    youdao

  • 当我们有关于上游工件的问题时,这些问题通常只会令事情变慢。

    When we have a question about an upstream artifact, these questions usually just slow things down.

    youdao

  • 上游高地的降雪逐渐堆积直到变成冰,再向下流入冰川。

    Snowfall on the highlands upstream is gradually buried and compressed until it becomes ice, and the ice flows downhill into the glacier.

    youdao

  • 要正确捕获循环流程,请在流程模型中添加连接上游活动的逆向连接。

    To correctly capture cyclic processes, add backward connections to the process model that connect to an upstream activity.

    youdao

  • 业务用户通常绘制逆向连接来将流引回上游活动,如此图的下半部分所示。

    Instead, business users usually draw backward connections that direct a flow back to an activity further upstream as it is shown in the lower half of the figure.

    youdao

  • 中石化表示:“此类海外收购的上游资产未来有可能注入上市公司。”

    "Upstream assets acquired overseas may be injected into a listed company in the future," Sinopec said.

    youdao

  • 而且,这个遗址位于长江上游,对“黄河是中华文明的唯一起源”这一理论提出了质疑。

    And, located on the upper part of the Yangtze River, the site challenges the common idea that Chinese civilization rose from a single source - the Yellow River valley.

    youdao

  • 安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。

    The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.

    youdao

  • 安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。

    The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定