长庆气田上古生界气藏属低压低渗储层。
The upper Paleozoic reservoir in Changqing gas-field is a low pressure and low permeability reservoir.
鄂尔多斯盆地北部上古生界气藏为深盆气藏。
The upper Palaeozoic reservoirs in the northern Ordos basin are deep basin gas reservoirs.
上古生界有机质早期主要以深成变质作用为主；
The organic matter in the Upper Paleozoic strata mainly experienced hypozonal metamorphism in early stage.
上古生界储层主要为砂岩，大套泥岩为区域盖层。
The reservoirs in Upper Paleozoic are mainly sandstones and a large set of mudstone is as the regional capping bed.
榆林气田目的层系位于上古生界二叠系山西组底部。
The target strata in Yulin gas field lie in the bottom of Shanxi Formation of Permian, Upper Palaeozoic.
中坳陷是中国南方上古生界碳酸盐岩最具勘探潜力的区域。
Xiangzhong depression is the most expecting carbonate exploration zone in the south of China.
钻探表明，杭锦旗地区上古生界油气显示十分普遍且具有连片性。
It is quite prevalent and implicative for hydrocarbon showings of upper Paleozoic on drilling in the region of hangjinqi.
近期文古2井在上古生界的工业油气流突破证实了模型的预测结果。
Well Wengu-2 achieving industrial productivity for the first time in the Upper Paleozoic buried hills in the Dongpu Sag proved the predicting accuracy of the model.
鄂尔多斯盆地上古生界气藏属于典型的低孔隙、低渗透性砂岩气藏。
The Upper Paleozoic gas reservoirs in E' er-duosi Basin belong in the typical low-porosity and low-permeability sandstone reservoirs.
试气资料表明：渤海湾盆地深层上古生界煤成气具有良好的勘探前景。
The data from gas production test show there are good exploration prospects in Bohai Bay Basin for deep upper-Paleozoic coal-formed gas.
鄂尔多斯盆地上古生界天然气储集体是一套以次生孔隙为主的低渗透砂岩。
Upper Paleozoic natural gas reservoir of Ordos Basin consists of low-permeability sandstone which bears typical secondary porosity.
该方法在华北地区上古生界烃源岩潜力的评价应用中，取得了较好的效果。
This method has been successfully applied to the appraisal of the Upper Paleozoic source rock potential in North China.
琅勃拉邦魔鬼山金矿床，赋存于上古生界泥盆系砂、板岩和二叠系石灰岩中。
The Ghost Mountain Au deposit of Luangprabang exists in the Upper Palaeozoic Devonian sandstone, SLATE and Permian limestone.
下古生界白云岩和灰岩为主要的储集岩类，上古生界则主要以砂岩储层为主。
Reservoir rocks of lower Paleozoic mainly include dolomite and limestone; reservoir rocks of upper Paleozoic mainly include sandstone reservoir.
为了确定鄂尔多斯盆地上古生界天然气的成藏时间，采用了流体包裹体测温技术方法。
Thermometry of fluid inclusions was adopted in order to ascertain the time of gas pool formation in the Upper Paleozoic in Ordos Basin.
贵州紫云石头寨二叠系生物礁型古油藏是滇黔桂地区上古生界生物礁型古油藏的典型代表。
The Shitouzhai Permian paleo-oil reservoir in Guizhou province is a typical example of numerous Upper Paleozoic reef-type paleo-oil reservoirs in the Yunnan, Guizhou and Guangxi region.
定北区块上古生界储层具有低孔、致密、高温、天然裂缝发育、基本无自然产能等复杂特征。
The reservoir in upper Paleozoic of North-Dingbian block has the characteristics of low porosity, tight, high temperature, natural fracture and low natural production.
文中利用一种新的气源岩定量评价方法对南华北盆地上古生界煤的二次生烃机理进行了研究。
In this paper, the secondary hydrocarbon generation mechanism of the Upper Paleozoic coal in the South Huabei Basin was studied using a new kind of quantitative evaluation method for gas source rock.
上个世纪70年代文留煤型油气田的发现，标志着华北上古生界油气田勘探进入了一个新阶段。
In 1970s, the discovery of Wenliu coal-formed field marked a new period of Neopaleozoic field exploration in North China.
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一，其上古生界具有巨大的天然气勘探潜力。
Ordos basin is one of the most potential gas reservoir region in China and the Upper Paleozoic is the important exploration target.
鄂尔多斯盆地北部上古生界是陆相致密的隐蔽性气藏，具有低孔、低渗、低压、多层叠置的特点。
The reservoir in Upper Palaeozoic of North Ordos Basin is compacted continental hidden reservoir characterized by lower porosity, lower permeability, lower pressure and multilayer overlapping.
富县探区上古生界主力烃源岩是煤系，该煤系有机质含量和成熟度均较高，是上古生界气藏的基础。
Upper Paleozoic primary source-rock in Fuxian exploration area is a coal system with organic matter content and maturity, higher, which is the basis of Upper Paleozoic gas reservoir.
上古生界是鄂尔多斯盆地重要的含气层系，天然气的聚集受相带的控制，其主产层均为三角洲沉积体系。
The Upper Paleozoic is the major gas-bearing series of strata in Ordos basin, where gas accumulation is controlled by facies belts and all the major pay zones are of delta sedimentary systems.
鄂尔多斯盆地是我国重要的含油气沉积盆地之一，上古生界煤是盆地内上古生界天然气藏的主要的气源岩。
It is reported that the Upper Paleozoic coals are the major gas-source rocks in Ordosbasin, one of the most important oil-gas sedimentary basin in our country.
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一，鄂北地区是目前上古生界天然气气藏分布的主要地区。
Ordos basin is one of the most potential gas reservoir region in China and Upper Paleozoic is the important exploration horizon.
根据川黔地区海相上古生界未经蚀变的92个样品的锶同位素测试数据，建立了该地区晚古生代锶同位素组成曲线。
This paper sets up a curve of the strontium isotopic composition of the Late Paleozoic based on 92 unaltered marine carbonate samples collected from Sichuan and Guizhou.
新生界、中生界、上古生界、下古生界和元古界分别占总探明地质储量38%、17%、30 %、13%和2 %。
The proved reserves in Cenozoic, Mesozoic, Upper Palaeozoic, Lower Palaeozoic, Proterozoic respectively are 38%, 17%, 30%, 13% and 2% in total.
新生界、中生界、上古生界、下古生界和元古界分别占总探明地质储量38%、17%、30 %、13%和2 %。
The proved reserves in Cenozoic, Mesozoic, Upper Palaeozoic, Lower Palaeozoic, Proterozoic respectively are 38%, 17%, 30%, 13% and 2% in total.
应用推荐