清单8中显示了另一个示例，查找其他两个单词的上位词(母词)。
A more involved example, shown in Listing 8, finds the hypernym (parent word) of two others.
Android的迅速上位动摇了苹果在高端智能手机市场的领军地位。
The Android's rapid ascent threatens to blunt Apple's lead in the market for high-end smartphones.
连平潭岛上位于巨大风车脚下的寂静的芦北村都感到了对清洁能源的迫切需求。
The pressing need for clean and sustainable energy is felt even in Lou Bei, a sleepy farming village at the foot of Pingtan's giant wind turbines.
在2011亚洲最佳大学排行榜上位居第一的是去年排名第二的香港科技大学。香港科技大学成立于20年前，几乎是世界排名前100的大学中最年轻的一所。
Top of the 2011 rankings, moving up from second place last year, is the Hong Kong University of Science and Technology, founded only 20 years ago.
大峡谷向我们展示了地球表面一片多姿多彩的壮丽景色，在我们的名单上位居第三。
For showing us a magnificent view of the earth's surface, the Grand Canyon carves itself onto our list at number three.
那么，指出球面上位置的最好方法是什么呢？
Now, what is the best way to figure out where you are on the sphere?
奖牌榜上位居前10名的国家中有9个跻身世界银行排名榜的前15名。
9 of the top 10 in the medal tally also secured a seat among the top 15 in the Bank tally.
如果在今后几年他们真上位了，英国本身便将成为其理念的实验室。
In the coming years, if they get their way, Britain itself will be the laboratory for these ideas.
——差劲的公司会被危机摧毁，好的公司会挺过危机，伟大的公司会借危机上位。
Bad companies are destroyed by crisis, Good companies survive them, Great companies are improved by them.
为了消除“翻译单位”问题上的混乱，翻译过程中所涉及的各种言语单位应该各有其名，“翻译单位”则应是它们共同的上位概念。
To eliminate the confusion over the problem of UT, the various speech units involved in translation should have names of their own, with UT as their superordinate concept.
而且你的传感器一般跟不上位置快速的移动。
Also, your sensors often cannot keep up with fast changes in position.
场上位置的界限很模糊，大多数时候根本就不存在。
来自默认名称空间的元素不使用前缀；因此，很容易忘记这些元素实际上位于一个名称空间。
Elements from the default namespace do not use prefixes; therefore, it's easy to miss that they're actually in a namespace.
孔子说：“居于上位而不宽宏大量，行礼时不恭敬认真，遇到丧事而不悲哀，这种人还有什么可以观察的呢？”
Confucius said, "What is there for me to observe of a man if he is not broad-minded when he is in high position, not reverent when he is performing the rites, and not sad when he is in mourning?"
这种演化过程对应着它在赫罗图上位置的规律性变动。
This evolution corresponds to the coordinate change of stars in the H-R diagram.
自称词作为第一人称代词的上位范畴，在语言交际过程中发挥着重要作用。
Superordinate to first-person pronouns, self-addressing terms play an important role in communication.
今年，它在金砖五国大学排名上亦保持了排名第二的好成绩，在最新版QS世界大学排名(亚洲区)上位列第七。
It retains second place in the BRICS rankings this year, and comes 7th in the latest edition of the QS University rankings: Asia.
自由女神像(实际上位于泽西市的新泽西水域上)象征着美国的自由，激活着人们深刻的情感反应。
The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.
存储在云里的数据，物理上位于其他人的设备上，也因此通过服务器和客户端之间的网络设备流通。
Data stored in the cloud is physically located on someone else's equipment, and therefore travels through that equipment on the network between the server and its clients.
在他们的绿色名单上位居榜首的是位于夏威夷的火奴鲁鲁，2005年的数据显示，当地居民每年每人相当于排放1.36吨二氧化碳。
Top of their green list is Honolulu, in Hawaii, whose residents accounted for 1.36 tons of carbon each in 2005.
奖牌榜上位居前10名的国家中有9个跻身世界银行排名榜的前15名。
Nine of the top 10 nations in the medal tally were also seen among the top 15 in the World Bank chart.
而这位自信的葡萄牙球星则在2016年贡献了38次进球和14次助攻，在欧洲五大联赛的进球效率榜上位列第三。
The confident Portuguese native has scored 38 goals and added 14 assists in 2016. He has the third-best minutes-per-goal ratio of anyone in the top five European Leagues.
去年的安卓排行榜上位居榜首的HTCEVO的继承者ThunderBolt是一个重大升级机型。
This is the successor to the HTC EVO, which I ranked first on last year’s Android leaderboard. The ThunderBolt is a major upgrade.
谁在你的电话快速拨号单上位居第一？
如果您查看清单3底部附近的HTML页面主体，您将看到这个标题实际上位于一个header标记中—这是HTML5中的一个新HTML元素。
If you look at the body of the HTML page near the bottom of the listing, you see that this header is literally in a header tag-one of the new HTML elements in HTML 5.
二十四节气，是古人根据一年中太阳在黄道上位置的变化情况来确定的。
The 24 solar terms were determined by the changes of the sun's position in the zodiac all through the year.
然后，介绍了上位机软件设计以及上位机与温度记录仪之间的通信协议设计。
And then, the design of software in PC and communication protocol between PC and temperature logger are introduced.
然后，介绍了上位机软件设计以及上位机与温度记录仪之间的通信协议设计。
And then, the design of software in PC and communication protocol between PC and temperature logger are introduced.
应用推荐