ClubT公司负责人三宅友广说：“鸠山上任时，他的T恤衫卖得很差，但他辞职后销量反而大增。”
"When Hatoyama went into office, his T-shirts didn't sell but they soared after he resigned, " company executive Tomohiro Miyake said.
ClubT公司负责人三宅友广说：“鸠山上任时，他的T恤衫卖得很差，但他辞职后销量反而大增。”
"When Hatoyama went into office, his T-shirts didn't sell but they soared after he resigned," company executive Tomohiro Miyake said。
无缝服装一直是未来派设计师的目标，比如RudiGernreich和三宅一生，拉格·菲尔德做的并不是很成功。
Making a seamless dress was a goal of futurists like Rudi Gernreich and Issey Miyake, and, no, Mr. Lagerfeld didn't quite succeed.
我可是用了“三宅一生”的淡香水呢！
三宅一生此次为依云设计的瓶子有两种版本，其中一种只在三宅一生专营店专售。
This evian by Issey Miyake bottle will exist in two versions, one of them sold exclusively at Issey Miyake shops.
本文分析了日本学者三宅俊彦提出的卡约文化铜器分期方案。
This article examines Mitaku Toshihiko's viewpoint of the periods of Bronzes in the Kayao Culture.
三宅一生股份有限公司官方网站，包括公司信息，品牌形象，新闻等。
ISSEY MIYAKE INC. official site including company information, brand image, news and more.
三宅一生品牌创立于1970年代，为其同名的创始人、时装设计师所创。
Issey Miyake was set up by its namesake founder and fashion designer in the 1970s.
因此，在创造一种香味时，三宅先生考虑的是它与身体、衣服和环境的关系及互动，他所考虑的任何一个元素都将成为他作品的一部分。
So when creating a scent, Miyake considers its link and interaction with the body, clothes, and environment-all elements that he considers to be factors that complete his creations.
他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。
He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
所以嘛，这九龙匾也是陈宅的三宝之一。
Therefore, the Nine Dragon Plaque is also one of the three treasures.
用三维非线性有限单元法对周公宅拱坝进行了基本荷载组合下的非线性分析和水压超载分析。
An analysis was made on the Zhougongzhai arch dam under basic load combination and overloading of hydraulic pressure by use of 3-d nonlinear finite element method.
周三晚上赫尔南德斯都在自己新泽西酒店的房间里宅着，刚从医院里出来。
Hernandez spent Wednesday evening in his hotel room in New Jersey after being released from hospital.
周三晚上赫尔南德斯都在自己新泽西酒店的房间里宅着，刚从医院里出来。
Hernandez spent Wednesday evening in his hotel room in New Jersey after being released from hospital.
应用推荐