我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
万圣节是在十月三十一号。
三十一岁时，弗洛伦斯去了德国，学习了所有关于护理的知识。
At the age of thirty-one, Florence went to Germany and learned all about nursing.
据说，每年的万圣节和七月三十一日，Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
第三十一章：洛克·伍德先生离开。
第三十一条证据有以下几种。
这要比同等条件下的男性少了百分之三十一还要多。
没有多久，他就来到了座落在三十一街的宏大旅馆。
Before long, though, he reached the Grand Hotel at Thirty-first Street.
第三十一条著作权人应当按照合同约定期限交付作品。
Article 31 the copyright owner shall deliver the work to the publisher within the time limit specified in the contract.
第三十一条深圳市工商行政管理局是合同的管理机关。
The Shenzhen Municipal Administrative Bureau for Industry and Commerce is an institution for management of contracts.
该局还说，震中位于北纬三十一度，东经一百零三点四度。
The epicenter of the quake was located 31.0 degrees north latitude and 103.4 degrees east longitude, the bureau said.
第三十一条一件发明或者实用新型专利申请应当限于一项发明或者实用新型。
Article 3l. An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or uti1ity model.
我们的目标是降低许多濒危业主的付款使其不超过业主收入的百分之三十一。
The goal is to lower many endangered homeowners' payments to no more than 31 percent of their income.
ACMD三十一位成员里有两位已经辞职以示抗御，另还有至少五位正在考虑辞职。
Two more of the 31-member ACMD have since resigned in protest, and at least five others are said to be wavering.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准，不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
应用推荐