对于棘龙来说,饮食只是进化的冰山一角。
As for spinosaurus, diet was just the tip of the evolutionary iceberg.
他首创的许多音效至今仍在使用,比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车;若铺开在一英亩的土地上,它会形成不足一角硬币厚度的土层。
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
最近,一些学术论文终于揭开了这些人非凡记忆力的冰山一角。
A couple of recent papers have finally opened a window on these people's extraordinary minds.
然而最近的案例显示时间界限被打破,这表明休眠基因可能只是冰山一角。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片,它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待,以及找不到初级护理医师,这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
本文的示例仅仅触及到冰山的一角。
The examples in this article have merely touched the tip of the iceberg.
然而,线程只是并行冰山的一角。
Threads, however, are just the tip of the concurrent iceberg.
引起群众关注的事件只是冰山一角。
The cases that rise to public attention are only the tip of the iceberg.
因此,我们只看到了冰山一角。
这里我只是涉及了冰山一角。
而这还只是冰山的一角而已。
本文所介绍的只是冰山一角。
The information presented in this article is just the tip of the iceberg.
这些其实都只是冰山一角。
当然,这些只是冰山一角。
这还只是冰山的一角而已。
事实证明这只是冰山一角。
我们只是看到了冰山一角。
这可能只是冰山的一角。
公园的一角有一个小湖。
显然,这只是冰山一角。
这仅仅是冰山的一角。
这还只是冰山的一角。
坦白地讲,我们在这儿所做的只是冰山一角!
To be honest, what we have done here is just the tip of the iceberg!
他是李尔王这一角色的理想人选。
今天只是冰山一角,永恒才是你没看见的全貌。
Today is the visible tip of the iceberg. Eternity is all the rest you don't see underneath the surface.
应用推荐