罗马二规的一般规则草案例载于第3条，该条规定的适用法律，是对所在国家的损失是持续的。
The general rule of the draft Rome II Regulation is contained in Article 3, which states that the applicable law is that of the country where the loss is sustained.
一般的董事会将风险定义为战略、经营、财务层面的问题，以及是否合规。
Typically boards have defined risks as strategic, operational, financial, and compliance.
包括评价人员的确定、评价频次、评价范围、评价证据索取、法律法规和其他要求的界定，以及合规性评价的一般过程。
That includes the determination of persons, frequency, sphere, obtaining of evaluation proof, defining of laws and regulations and other requirements and the general process.
但这些法律法规规均只对于一般消费者权益保护作出规定，并没有专门对电子商务消费者权益保护作出规定。
These laws and legislations only rule for the protection of general consumers' rights and interests, but not for Electronic Commerce consumers.
通过对三次样条插值算法的分析和验证得知该方法用于热偶规的非线性校正是合适的，满足真空测量的一般精度要求，具有一定的推广应用价值。
After analysis and validation, we know that this method is suitable for improving nonlinearity, and satisfy the measure accuracy in vacuum measuring, so it have a certain expansion application value.
就儿童的一般利益而言，将儿童单独留在家中被视为一种疏忽行为，受现行法例所规管。
The act of leaving a child unattended is considered as a form of neglect in the context of the child's general well-being and is dealt with by existing legislation.
就儿童的一般利益而言，将儿童单独留在家中被视为一种疏忽行为，受现行法例所规管。
The act of leaving a child unattended is considered as a form of neglect in the context of the child's general well-being and is dealt with by existing legislation.
应用推荐