一般笔记本用户都知道我们的本本用了几分钟后就变成“烫手的山芋”了。
Regular laptop users know our portable computers can go from toasty to unbearably hot in a matter of minutes.
一般笔记：焊接金属的“厚度”是所有焊工和在测试优惠券的所有过程放置的总焊接金属厚度专属焊接增强。
General note: the "thickness of weld metal" is the total weld metal thickness deposited by all welders and all processes in the test coupon exclusive of the weld reinforcement.
然而，《吞噬黑暗的人》不但有大量当时未曾披露的笔记资料，并且亦已不再局限于记者的一般性作品了。
"People Who Eat Darkness", however, is more than just the work of a journalist with a wealth of unused notes.
因此一般我都用廉价的笔记本（经常是从办公室的储物柜里顺的）。
Instead, I use a cheap-o notebook (usually stolen from the work supply closet).
捷豹可以在一秒内进行230万的四次方的数学运算，比一般的笔记本电脑运算速度快大约10万倍。
Jaguar is capable of 2.3 quadrillion mathematical operations every second (which is about 100, 000 times faster than a typical laptop).
捷豹可以在一秒内进行230万的四次方的数学运算，比一般的笔记本电脑运算速度快大约10万倍。
Jaguar is capable of 2.3 quadrillion mathematical operations every second (which is about 100,000 times faster than a typical laptop).
眼下超便携笔记本市场一般均采用单核处理器产品，不过 华硕最近一口气推出了7款CULV笔记本，而这些笔记本均将采用新款低功耗版本的酷睿2双核处理器。
These days, going with a consumer ultraportable laptop usually means settling for a single-core processor.
除了一般的文本笔记以外，你还可以创建声音笔记，上传文件，或者截取屏幕截图。
Apart from regular text notes, you can also create audio notes, upload a file, or take a snapshot.
周末一般都是这样：如果我有很多琐事要处理，她们就会出现在我办公桌对面的沙发上，用笔记本做作业。
What tends to happen at the weekend is if I have bits and pieces to do, they will be in here on the sofas opposite my desk, doing their homework on their laptops.
这款轨迹板和一般的笔记本电脑轨迹板类似，你只要在上面滑动手指就能控制鼠标在屏幕上的移动。
The trackpad works like an ordinary laptop trackpad, where you slide your fingers to control the cursor on the screen.
这对于电子扬声器或小型LED灯已经足够，但还不足以支持笔记本运行。笔记本一般需要30到50瓦的功率。
This would be enough to power an electronic speaker or small LED (light-emitting diode) lights, but not enough to operate a laptop, which requires an estimated 30 to 50 watts.
本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑，并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks.
Apple一般7个月更新一次它的的笔记本，上一次升级是在去年10月发布的。
Apple typically refreshes its notebooks every seven months, and the last upgrades were released in October.
除非和别人一起学习过于分心，一般情况下，孩子可能愿意与朋友或同学一起学习，互相测验，对比笔记，预测考试题目。
Unless it's too distracting, your child may want to get together with friends and classmates to quiz herself, compare notes, and predict test questions.
“电脑诱导的损害一般只在一条腿上发现，因为笔记本电脑的光驱放置在左侧，”作者写道。
"Computer-induced lesions are typically found on only one leg because the optical drives of laptops are located on the left side, " the authors write.
为了会谈后的整理需要，一般会使用简明的符号来做笔记，否则做笔记会使你分心。
Note taking can become a distraction if not restricted to brief notations for later elaboration.
读后感，也叫读书笔记，是一种常用的应用文体，一般属于议论文的范畴。
Book review, also known as study notes, is a common application style, are generally argumentative category.
笔记本电脑是有辐射的，一般使用笔记本距离身体又很近，长时间使用对人体不利。
The notebook has the radiation, generally the use notebook is away from the body to be very also near, the long time use is disadvantageous to the human body.
被保留最多的作品主要都是论文形式，而亚里士多德最初也没有想过要发表这些论文。一般认为这些论文是亚里士多德讲课时给学生的笔记或课本。
The works that have survived are in treatise form and were not, for the most part, intended for widespread publication, as they are generally thought to be lecture aids for his students.
一般的讲评者比尔·汤普生为他的笔记型电脑颂杨3g卡的德行。
Regular commentator Bill Thompson extols the virtues of a 3g card for his laptop computer.
工作流程的一般方式是，你占一台，电脑或带上你的笔记本。
The way the workflow generally works is you just grab a computer or bring your laptop.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTR Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTRs Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
访问北京四五星级酒店，收集酒店公开的信息内容，一般只需要拍成清楚完整的照片，少量的需要用笔记录。
Visit Four & Five-star hotels in Beijing and collect the public information. Normally you just need to take photo of the information. However there might be some information need to write down.
今天的计算机象笔记本一般小了。
今天的计算机象笔记本一般小了。
应用推荐