她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
一撮土，一口气，你就有了亚当。
然而，我认为通胀不是一撮而就。
他在自己的食物上撒了一撮盐。
不用奇怪，游客们是一撮易变的群体。
他仅有的一撮头发为什么已经花白？
彼德派柏捏起的是一撮泡菜。
最后，加一撮盐。
他是高的，他有一撮小胡子。
彼得·派博挑选了一撮腌制过的胡椒。
两只手互相撮一撮，瞧，泡沫处来了。
浮生若茶，我们何尝不是一撮生命的清茶？
加里上嘴唇有一撮小胡子。
一撮小苏打加到西红柿菜里可有助于减少菜里的酸味。
A pinch of baking soda added to tomato recipes can help cut down the acid in the recipe.
拈起一撮食物供养我。
不过，接着我就看见他指尖上有一撮黑色粉末。
But then I saw that he had a bit of black powder on his fingertip.
请加点奶油和一撮糖。
他嘴唇上有一排胡子，下颔蓄着一撮山羊须。
现在她的头发只剩下白色的一撮，就象一顶帽子大小。
当我不理解你信号的内涵时，一撮尘土也能把它遮掩。
A handful of dust could hide your signal when I did not know its meaning.
如果彼德派柏捏起一撮泡菜，那么彼德派柏捏起的泡菜在哪儿？
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Wheres the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
在众目睽睽之下，哈利伸手揪住头顶的一撮头发，拔了几根下来。
With all of their eyes upon him, Harry reached up to the top of his head, grabbed a hank of hair, and pulled.
他一面听他说，欣赏他说话的声音，同时，深深地吸了一撮鼻烟。
As he listened to him and drank in the sound of his voice, he enjoyed at the same time a protracted pinch of snuff.
如果我把盐弄撒了，我就得拾起一撮盐从左臂上扔过去以避免灾祸。
If I spilt the salt, I should toss a pinch over my left shoulder to ward off misfortune.
据说，罗马将军庞培发现了某种解药，解毒的方法就包括与一撮盐一同服用。
Supposedly the Roman General Pompey had discovered some antidote and part of the recipe was that it be taken with a grain of salt.
所以她从我的特技替身那里拿了一撮头发拽在手中，然而装着好像是从我头上抓下来似的。
So she took a clump of hair from my stunt double's wig and was going to pretend she had pulled it from my head.
曾沧海在苍茫的暮色中一见那人颔下有一撮小胡子，便知道是吴府总管费小胡子费晓生。
The moment Tseng Tsang-hai saw that the man had a little tuft of beard under his chin, he recognized him as Fei Hsiao-sheng, better known as Fei little beard, Wu Sunfu's agent in the town.
曾沧海在苍茫的暮色中一见那人颔下有一撮小胡子，便知道是吴府总管费小胡子费晓生。
The moment Tseng Tsang-hai saw that the man had a little tuft of beard under his chin, he recognized him as Fei Hsiao-sheng, better known as Fei little beard, Wu Sunfu's agent in the town.
应用推荐