流动资产的期限为一年或一年以下，说明它们能够很容易的转换为现金。
Current assets have a life span of one year or less, meaning they can be converted easily into cash.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided and not more than one year, but it may not be less than two months.
短期健康保险是指，保险期间在一年及一年以下且不含有保证续保条款的健康保险。
Short-term health insurance refers to the health insurance the insurance period of which is 1 year or less and does not contain a warranty renewal insurance clause.
在境内没有设立分支、表机构的境外机构和在境内工作、习时间一年以下的境外个人，不得购买商品房。
Overseas institutions having no branches or representative offices in China and foreign individuals studying or working in China for less than a year are not permitted to buy commercial houses.
据当地媒体28日报道，台湾日前规定，恶意散布虐待动物视频者，将被判处一年以下有期徒刑并处3万新台币(约合人民币6351元)的罚金。
People in Taiwan who spread animal abuse videos in a malicious way will be punished for up to one year in jail and get a fine of NT$30000, according to a new regulation reported by local media Monday.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
个人贪污数额在五千元以上不满五万元的，处一年以上七年以下有期徒刑；
An individual who embezzles not less than 5, 000 yuan and not more than 50, 000 yuan shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than one year and not more than seven years.
商务部可以禁止违法行为人在一年以上三年以下的期限内从事有关货物进口经营活动。
And the Ministry of Commerce may prohibit the violator from undertaking the relevant business activities of import of goods within the time limit of one year up to three years.
商务部可以禁止违法行为人在一年以上三年以下的期限内从事有关货物进口经营活动。
And the Ministry of Commerce may prohibit the violator from undertaking the relevant business activities of import of goods within the time limit of one year up to three years.
应用推荐