一天之间，他就时来运转。
这是一种高营养的食物，保证人体在一天之间的会部营养。
This is a highly nutritious food, guarantee human in day between the will of nutrition.
如果令牌之间的时间间隔在一天的不同时间是不同的，您可以使用时间表触发器。
If the time between tokens varies according to the time of day, you can use a timetable trigger.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
如果一天当中有超过10次的中断的话，那么两次中断之间的时间就会变得过短而无法完成产品的开发工作。
If more than 10 interrupts occur during a day, the time between the interrupts becomes too short to accomplish product development work.
他找到了一些旧药瓶的碎片、盐瓶的瓶帽和半块标有记号的砖，这些记号是在1904到1936年之间的某一天标记上去的。
He finds some shards of an old medicine bottle, the cap of a salt-shaker and a half-brick with markings that date it sometime between 1904 and 1936.
在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
这是因为只有在那一天，月亮才会出现在太阳与地球之间的连线上，这样才有可能使月球挡住太阳而形成日食。
This is because only in that day, the moon will appear in the sun and the connection between the Earth, so will it be possible to block the sun and the moon formed the solar eclipse.
要保证一天至少要吃三顿饭，如果有必要维持血糖含量，两餐之间可以吃些点心。
Make sure to eat at least three meals a day and have a snack in between meals, if necessary to regulate blood sugar levels.
这一天是用来让你加长走路和走路之间跑步时间的间隔。
On this run, work on lengthening your run time between walk intervals.
不像大多数美国人是在晚上的时候吃下一天中的大部分卡路里，墨西哥人通常是在下午2点到4点之间吃他们一天中最大的一顿。
Instead of ingesting the bulk of the day's calories in the evening, as most Americans do, Mexicans traditionally eat their biggest meal between 2 and 4 p.m.
家政课上的老师谈起的那种精致的晚餐，用鲜花和黑咖啡填补起来的菜品之间的停顿，在平稳、优雅而完美的一天过去后的晚餐，哼，谁会吃个晚饭吃得那么矫情？
That exquisite dinner your teachers in Home Economicstalked about, the pause with fresh flowers and demitasse after a perfect day ofpoise and elegant living, well, nobody gives a rat’s ass about that.
她渴望有一天，歌手和观众之间可以有些距离，没有杂七杂八的议论和胡乱猜测，只有音乐。
She yearns for that time when there was some distance between artist and audience and it was "all about the music, not Twitter and blogging and all that bollocks".
在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。
And you won't say what there was between you that might have led to Frau Schmitz's killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.
在我和乔安娜之间，多年来，有一点在一直被奉行着，"当愤怒之龙突然显现出并要喷发时"，我们取而代之的就是去博尔德的Chataqua公园度过快乐美好的一天。
Things might have been going very well between us — we had had a good day for instance visiting Chataqua Park in Boulder — when suddenly the dragon came out of his lair and began spitting fire.
这两次活动拉开了拟于2001年9月至12月之间计划在印度14个大城市举办的为期一天的宣传计划的序幕。
These two events are a prelude to the holding of one-day sensitization programs in 14 major Indian cities planned to be held between September and December 2001.
我们在第一天拍摄和第二天拍摄之间有一天的休息。
We had a day off between day One and day Two of the Nike shoot.
有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。
We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.
他们可能飞到月球轨道或者地球与金星之间的太阳轨道，甚至有一天降落在月球上。
They could go into lunar orbit or into solar orbit halfway between the Earth and Venus, or one day even land on the moon.
取决于地理位置、一天当中的不同时间、服务质量等因素，您可能需要在多个提供者之间选择。
There may even be multiple providers that you need to choose between based on geography, time of day, quality of service, and so on.
他记得曾经工作到精疲力竭，并且在轮班之间得不到足够的休息，有时候，这会在同一天结束与开始。
He remembers going to work exhausted and not getting enough rest between shifts, which sometimes ended and began on the same day.
至少，联邦和地方警察之间的未能协调，不知道一天结束的时候，去以米却肯州的六名警察在哪里。
At the very least, the federal and local police failed to coordinate between themselves about where the six policemen going to michoacan ended up that day.
换言之，对于适当使用手机(研究中指使用时间一天不超过半小时)的用户，没有确凿证据可证明使用手机和患脑癌之间存在关系。
In other words, there was no smoking gun found that links moderate cell phone use, defined in the study as under a half hour a day, with brain cancer.
他们之间一切都商谈好了，达西先生的下一个步骤就是把这件事告诉你舅父，于是他就在我回家的前一天晚上，到天恩寺街来进行第一次访问。
Every thing being settled between them, Mr. Darcy's next step was to make your uncle acquainted with it, and he first called in Gracechurch-street the evening before I came home.
要走完地月之间的这段距离，朱诺探测器可花不了一天。
Juno traveled this distance, from the Earth to the Moon, in less than a day.
几乎这一周的每一天里星盘的能量都在密切着你和他人之间的关系。
Nearly every part of this week's chart energy is designed to intensify your personal relationships with others.
秘密情报文件揭示，所谓的联盟之间存在着剑拔弩张的严峻气氛。他们可以在某一天一起喝茶，然后紧接着就互相开战。
Secret intelligence files reveal severe tensions between putative Allies who can be drinking tea one day and fighting each other the next.
最好的捷径是寻找宇宙中一天体运行到另一天体与观察者之间，使前者如同经过后者的表面，使我们从地球上观察到的光线变暗。
The best approach is to look for transits, in which an orbiting planet passes in front of its star, dimming the amount of light we detect on Earth.
最好的捷径是寻找宇宙中一天体运行到另一天体与观察者之间，使前者如同经过后者的表面，使我们从地球上观察到的光线变暗。
The best approach is to look for transits, in which an orbiting planet passes in front of its star, dimming the amount of light we detect on Earth.
应用推荐