我知道在你的心中有一团火焰。
干脆做一团火焰照亮一切！
干脆做一团火焰照亮一切！
她就像一团火焰重新回到了他的生活中，在他的心中燃烧涌动。
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
那支点完全来自于思想，世界初始时只不过是一团火焰的雾团。
And the base of support is that all started with mind. In the beginning was nothing—a fire mist.
这种狂喜，这种忘我的状态，艺术家达到时，便着了迷要化为一团火焰；
This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame;
简直就等于是在汽油筒里扔下了一团火焰，轻而易举的摧毁了他残留的理智。
Was indeed tantamount to in the petroleum tube to dart down one regiment blaze, accessible destroyed what he remained logical.
当他们来到牢骚爷爷家的时候，一团火焰正在火炉里快活地燃烧着，他们走过去暖爪子。
When they got to Grandpa Grumble's house a fire was burning merrily on the hearth, and they went up and warmed their paws.
望着它离去的身影，我的心中的惆怅犹如潮水汹涌的退去，我心中的那一团火焰，仿佛一下子被一盆冰水无情的浇灭。
Looking at the figure it left my mind feeling as if the rough tide receded, my heart the flames of that mission, as if all of a sudden a bowl of ice water was poured out merciless.
所以，嗜辣狂们，请振作起来，将一团火焰毫不犹豫的塞入口中并不是什么愚蠢的行为，相反，它是高度智慧的象征。
Take heart, chili heads. It's not dumb to eat the fire, it's a sign of high intelligence.
第一条叫“火焰”，它的全身都是火红色的，远看像一团火焰熊熊燃烧着，它不光样子像火焰，就连做事也是风风火火。
The first is called "Flame", which the body is fire red, seen from afar Just like a raging fire burning, it not only looks like a flame, and even catch on to do things also.
这种呼唤会一直萦绕耳畔，如影随行，即使我们试图用理智和成熟使之沉默，最终仍会发现它是我们骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
This call will always linger in my ear, lurking, even if we try to reason and maturity to silence, there will eventually be found it is our bones of a flame never extinguished.
美国航天局电视台的直播画面显示，美国东部时间24日16时53分(北京时间25日5时53分)，“发现”号在一团火焰中拔地而起。
NASA live TV footage showed U. s. Eastern time at 16:53 on the 24th (Beijing time at 5:53 on the 25th), "Discovery" where they stand in a mass of flames.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
It continues to haunt us, to stalk us, and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed, it is a fire within our bones and it will not yield.
这种呼唤会一直回荡在我们耳边，缠绕着我们，即使我们试图用理智和成熟去沉默它，我们却发现实事上它是我们内心骨子里的一团火焰，永远不会熄灭。
It continues to haunt us to stalk us and as we try to silence it with reason and maturity we find that indeed it is a fire within our bones and it will not yield.
王健林说，从他自己的经验来看，失败确实点燃了一团激励人心的火焰。
Wang said that in his own experience, losing did light a motivating fire.
于是我面临一个情况：我在等待一团微弱的火焰慢慢地烤熟这些猪排。
Then it occurred to me: I am waiting for a slow fire to slowly cook these pork chops.
如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。
If red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.
星期六一早，叛军的一架战机在班加西上空被击落，在一团浓烟和火焰中坠毁。
Early Saturday a warplane belonging to rebel forces was shot down over Benghazi, crashing in a ball of smoke and flames.
一团烫热的火焰从他的腹部升腾到胸腔。
岸边一丛红红的枫叶，被船上的渔火隐隐地映出，在微风中悄悄地摇曳，像一团跳动的火焰。
At the shore, a cluster of maple leaves, red as fire, swayed in the breeze of the night, like a dancing fire.
一团明亮的火焰和他一起熄灭了。
只见一轮红日悬在云层之上，光彩四射，层层云海鲜亮、橙红，闪着金光，如同一团团火焰。
Saw a red cloud hanging above the glory in all directions, sea of clouds and layers of bright, orange-red, flashing golden light, like a round flame.
远看像一团团火焰，近看像一双双手掌，好像是为了迎接秋天而拍红了呢。翁。
Just like a flame a distance, near both look like a palm, it seems that in order to meet the fall while filming it red.
远看像一团团火焰，近看像一双双手掌，好像是为了迎接秋天而拍红了呢。翁。
Just like a flame a distance, near both look like a palm, it seems that in order to meet the fall while filming it red.
应用推荐