一些人认为在梯子下走会倒霉。
他在希尔没有表情的脸上搜寻着一些他理解的迹象。
He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.
政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
在作出决定之前我需要一些时间来认真琢磨一下。
该总统要求在一些领域限制开支。
The president is calling for spending restraints in some areas.
在一些州赌博被宣布为非法。
他在口袋里摸着想找一些钱。
我们在村子里撞见了一些老朋友。
我在新闻界结交了一些有用的人。
一些公司在削减成本，希望能有转机。
他在书房里潜心研究一些旧材料。
在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
他昨天在训练场进行一些轻松的训练。
专业人员的短缺在一些地方十分严重。
Shortages of professional staff are very severe in some places.
他一直在进行一些反常的性活动。
在30号你务必亲手交给亚历克斯一些钱。
On the 30th you must without fail hand in some money for Alex.
我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
We have been beaten in some games which we should have won hands down.
我在翻阅一些旧杂志时找到了这篇文章。
I found the article while I was browsing through some old magazines.
他在购物中心的花店里为她买了一些玫瑰。
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
我请求摄影师在采访时为我拍一些跑龙套镜头。
I asked the cameraman to give me some cutaways for the interviews.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
在一个双盲测试中，有了一些进步。
在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。
此书在翻译过程中丢失了一些原意。
在仓促逃离上涨的河水时，他们丢弃了一些贵重设备。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
在老女王垂死的日子里，她的态度放松了一些。
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
有一些重大决策雇员只在事后才获悉。
On some vital decisions employees were only informed after the fact.
应用推荐