这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
如果你根据事实推断，只能得出一个结论。
你应该学会如何从数据中推断出一个结论。
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
我们可以从图表2中得出一个结论，许多年轻人在他们的潜意识中想成为一个英雄。
We can draw a conclusion that many young people want to be a hero in their minds from Chart Ⅱ.
在分析自己和其他人的研究时，普林斯坦博士得出了另一个结论：好感度与积极的生活态度有关。
In analyzing his and other research, Dr. Prinstein came to another conclusion: likability is related to positive life attitudes.
在应对破坏世界粮食经济的环境恶化的过程中，我们的连续失败迫使我得出这样一个结论：这种崩溃是有可能发生的。
Our continuing failure to deal with the environmental declines that are undermining the world food economy forces me to conclude that such a collapse is possible.
这些成对的科学发现中只有一个结论。
There is surely only one conclusion from these twin scientific findings.
通过直接观察，我们无法得出一个结论。
From first-hand observation we weren't able to draw much of a conclusion.
他们总是会争辩一番，然后得出一个结论。
They'll kind of argue something through and then come to a conclusion.
作为一个结论，当前的版本从来不高速缓冲块。
现在我们推导这样一个结论。
从这幅漫画中我们可以得出这样一个结论：……
As can be seen from the cartoon,we are able to arrive at a conclusion that …… 2. As shown from the above picture, one point is obvious.
和大多数非洲解放运动一样，历史只有一个结论。
As with most African liberation movements, history has only one telling.
所以我们得到一个结论，我们不是纯粹的物理系统。
事实上森先生所作出的每一个结论都将被某些人反对。
Virtually every claim Mr Sen makes will be objected to by someone.
当我们判断，我们不寻求理解——我们已经得到一个结论。
When we judge, we don't seek to understand — we've already come to a conclusion.
几分钟后他得出一个结论：“糟了，我中风了。”
It took him no more than a few minutes to reach a conclusion: "' That's it, 'I said to myself,' I'm having a stroke. '".
第一个结论就是我们必须勇于坦然地面对实际情况。
The first conclusion is that one must boldly and openly face the facts as they are.
他得出一个结论，让我们先把他名字写在黑板上吧。
实际上，人们不能从一两件事情上就归纳出一个结论。
In fact, one could not generalize a conclusion from a few facts.
最终，爱因斯坦得出了一个结论，那就是宇宙中的最大速度为光速。
Finally, Einstein arrived at a conclusion that maximum speed in the universe is that of light.
怎样从中得到一个结论，说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？
How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来，他们也得不出一个结论。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
除索马里北部有所恢复，南方则陷入饥荒，这就不可避免地得出一个结论。
But with north Somalia recovering somewhat, while the south is Mired in famine, one conclusion is inescapable.
由此他得出这样一个结论：即使是差不多一模一样的也不能信任。
From it he concludes that one dare not trust the almost-the-same, the practically identical.
所以很遗憾，我们得出这样一个结论，利用传统的方法是不能造就亿万富翁的。
So, sorry to come to such a heartbreaking conclusion, but it's hard for anyone to become a billionaire using traditional methods.
这样我得出了一个结论：如果做的好的话，管理是最高贵的工作之一。
My conclusion: Management is the most noble of professions if it's practiced well.
这样我得出了一个结论：如果做的好的话，管理是最高贵的工作之一。
My conclusion: Management is the most noble of professions if it's practiced well.
应用推荐