由于没有姓氏，Grupo Interbank 成为了一个特例。
这是因果一致性模型的一个特例。
这只是先前示例中的一个特例。
这是一个特例，她们想要更艰苦的训练。
关于参与者在系统外部的规则有一个特例。
There is one important exception to the actors-are-external rule.
版本化：这是前面提到的功能的一个特例。
Versioning: This is a special case of the capabilities already mentioned.
动态路由的一个特例就是基于内容的路由。
土耳其的历史和地理位置使它成为一个特例。
食用油是一个特例么？
人工任务是一个特例。
希腊是一个特例。
因此，很明显这是一个特例。
So clearly that was an exceptional situation, not this situation.
Crispin案件是一个特例，还是一个信号？
Was the Crispin case an aberration, or a sign of things to come?
我们当然知道答案了,因为这是链式法则的一个特例。
Well, of course we know the answer because that's a special case of the chain rule.
魔兽世界仅是一个特例。
但该研究称，美国是一个特例，至少目前为止是如此。
But the study says the United States was an important exception — at least so far.
这是在我近一周“短小精悍”发帖经历中的一个特例。
This is a special break in my 1-week “short and sweet” post experiment.
回调其实是观察者模式[g OF 1995]的一个特例。
Callbacks are really a special case of the Observer Pattern [GOF1995].
这位实际上没有父亲的奥巴马，无疑是无父者中的一个特例。
The effectively fatherless Obama is clearly a freakish outlier.
不幸的是，在整个报纸行业中，Schibsted是一个特例。
Unfortunately for the newspaper industry, Schibsted is a rare exception.
为了促成这笔生意，我们同意将它作为一个特例来处理。
To get business underway, we agree to take this as an exceptional case.
这个问题实际上是与用户输入验证相关的一类更大问题的一个特例。
This problem is actually a special case of a much larger class of problems related to user input validation.
这实际上是先前方法的一个特例，但它很灵活，因此通常值得考虑。
This is really a special case of the previous method, but it's so flexible that it's often worth considering.
缺少姓氏，使得Grupo Interbank成为了一个特例。
从这种意义上说，科斯定理乃是标准价格理论的一个特例。
In this sense, Coase theorem is a variation of normal price theory.
锁定的另一个特例是需要锁定当前数据库行中不存在的项目。
Another special case of locking is the need to lock something where currently no database row exists.
join操作是一个特例，用于简化传统风格uri查询参数的生成。
The -join operation is a special case that has been designed to make it easy to produce traditional-style URI query parameters.
来看一个特例，假定，系统的brokenmemmove出现了问题。
Look especially at a case like, say, a system with a broken memmove .
如前面所提到的，会话锁定模式中的一个特例是需要对表集合施加单一的锁。
A special case of the session locking pattern, mentioned above, is the need for a single lock on a set of tables.
许多发达国家都被社会福利的成本困扰，但是，至少在西欧，英国是一个特例。
Lots of developed countries fret about the cost of welfare, but-at least in western europe-britain is a special case.
应用推荐