他建议“对于大多数男孩的最好选择是一个普通女孩。”
He advises, "The best choice for most boys is a regular girl."
与刘亦婷相比，谷和高的情况也不大相同。刘亦婷起初是成都的一个普通女孩儿，后来获得了哈佛大学的全额奖学金。
Gu and Gao are also not from the mold that made Liu Yiting, the little-girl-that - could from an interior city (Chengdu) who made it into Harvard on a full scholarship.
我是第16位应聘者，第12位是一个相貌普通的矮个子女孩。
I was the 16th interviewer and the twelfth was a short ordinary-looking girl.
有趣意味着你自己要快乐，要享受你的快乐无论是一个女孩或者只是普通朋友。
Being fun means having fun yourself and enjoying your time whether it's with a specific girl or just friends in general.
我最终想起来坐我旁边的女孩叫杰西卡，一个相当普通的名字。
I finally remembered that my neighbor was called Jessica, a perfectly common name.
王岳说：“她只是一个来自四川小镇的普通女孩。”
"She is just an ordinary girl from a small town in Sichuan province," he said, his eyes lighting up as explained how they met while studying at Wuhan University in Hubei province.
她给该校所有11岁大的女孩做了一个测试，发现她们的阅读只有一个普通九岁孩子的水平。
She tested the 11-year-olds and found that the highest reading age was that of an average nine-year-old.
从书里看不出珊弗夫人是一个和普通女孩一样既热情又尖刻且充满好奇的人。
Mrs. Sanford, who conveys a just-us-girls warmth and tartness that doesn’t always come through in the book, looked quizzical.
我是一个普通的小女孩。
在别人的眼里她只是一个普普通通的布娃娃，但在我的眼里她是一个非常可爱的小女孩。
In the eyes of others, she is just an ordinary doll, but in my eyes she is a very cute little girl.
在他们的思想中，我从各个角度反复的看到那个新生——只是一个普通的人类女孩。
I'd seen the new face repeated in thought after thought from every angle. just an ordinary human girl.
但大部分男孩最好的选择是一个普通的女孩。
安妮？海瑟薇扮演了一个普通的女孩，她碰巧知道自己出生于贵族，她需要学会统治一个国家。
Anne Hathaway played an ordinary girl who happened to know that she was born noble and she needed to learn to rule a country.
这是一个普通外地小女孩在北京求学的故事。
许多年前，凯特·米德尔顿作为一名普通女孩嫁给了威廉王子，这对许多年轻女孩就是一个传奇。
Many years ago, Kate Middleton as the ordinary girl married prince William, which became a legend for many young girls.
在一些照片中，小女孩被描述成一个喜欢读书的普通的五年级小学生和学生会成员。
In some photos, the girl was described as an average fifth-grader who enjoys reading and is a member of the student council.
我是一个普普通通的女孩子，一个大学毕业生，在2007年像蹒跚学步的孩子一样踏入了社会，经历了毕业之后的迷茫与找到工作之后的忐忑。
I am an ordinary girl, a university graduates in 2007 as the children as toddlers stumble into the community, experienced the confusion and after graduation to find work after the Font.
大部分女孩子喜欢我，不是喜欢我本人而是喜欢我的头衔。我发誓下一次要装成一个普通美国人，看到底会发生什么。
Most women I meet only like me for my title, I vowed the next time to pretend to be a common American and see what happened.
一些人认为这场离婚案正好体现了这一现象——一个美丽的普通女孩嫁给了一个有钱却不怎么好看的男人。
Some people feel that this divorce seems to fit a certain trope - of a beautiful but ordinary girl marrying a rich but less good-looking man.
我宁愿成为一个普通的女孩子，做自己想做的，吃自己想吃的，对外表没有过多的负担。
I would rather choose to be a normal girl, do what I want to do and eat what I like to eat, no more burden about the outlook.
而她只是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。
And she was just a natural difference between motor nerves and skin as white as sick as the common girl.
中秋节背后还有这样一个传说，讲述中国历史上齐国的一位叫做无艳的普通女孩的故事。
One of the legends behind this festival tells the story of a plain girl named Wu Yan, who was from Qi; an ancient nation in China.
安娜是一个普通的女孩和她的男友想在寺庙得到尽快结婚。
Anna is an ordinary girl and her boyfriend want to get married in the temple as soon as possible.
我能做的事情，一个普通学校女孩不能做。
最明显的例子是脸书的创始人马克扎克伯格，一个年轻有钱的人娶了一个普通的女孩。
The obvious example is the facebook's founder Mark Zuckerberg, the young and rich man married a homely looking girl.
当妈妈搬到旧金山来住而且又变成了一个普普通通的女孩子后，她做了件稍逊于最佳的事：嫁给了我爸爸。
When Mom moved to San Francisco and became a Kelly girl instead, she did the next-best thing. She married our father.
我，一个普通的不能再普通的一个女孩。
我，一个普通的不能再普通的一个女孩。
应用推荐