她可真是一个才女。
在清代文学史上，以天才女词人身份出现的贺双卿，是一个奇特的存在。
In the literature history of Qing Dynasty, it is a marvel that there appeared a talent poetess, whose name is HE Shuangqing.
将明代才女冯小青作为戏剧创作的主要人物而形成的冯小青戏剧，是明清戏剧史中一个很重要的文学组成部分。
Feng Xiaoqing opera refers to the compositions and performances for Feng Xiaoqing in which she is the main character.
怪不得你只认识六个才女啦。我现在简直疑心你连一个也不认识呢。
I am no longer surprised at your knowing only six accomplished women. I rather wonder now at your knowing any. '
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候，连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。
A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
我想当看到你那多情的魔鬼般可爱的儿子与一个牛津布卢姆茨伯里派的才女的结婚为这个季节增添更多欢乐的时候，连那些愤世嫉俗的家伙们也都会开始心怀感激了吧。
A cynic should have cause to be grateful, since to see your amorous sweet devil of a son wedded to an Oxford-Bloomsbury blue-stocking should add considerably to the gaiety of the season.
应用推荐