压力也许是引发这些疾病的一个原因。
这就是两国纷争的一个原因。
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
居住权缺乏安全保障是许多家庭无家可归的一个原因。
Lack of security of tenure was a reason for many families becoming homeless.
经营不善是倒闭的一个原因。
许多人认为这是引起担忧的一个原因。
情况好转的一个原因可能是该国的脱贫计划。
One reason for the turnaround may be the country's antipoverty program.
这可能是不透明瓶子没有真正流行的一个原因。
That might be one reason that opaque bottles haven't really caught on.
女性可能会觉得疲惫的一个原因就是，她们很难说“不”。
One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying "no".
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
说谎的另一个原因与自我保护有关。
导致害羞的另一个原因可能是科技。
缺乏独立的电视台只是这其中一个原因。
The lack of independent television is only one reason for this.
我想在周一之前和你谈谈还有另一个原因。
There's another reason why I wanted a chat with you before Monday.
我想他们喜欢住在南加州的一个原因就是那里的天气。
I think that maybe the one thing they like living in Southern California is the weather.
欧洲宗教信仰的削弱可能是出生率下降的其中一个原因。
Eroding religious belief in Europe may partly explain lowered birthrates.
对人性概念怀疑的另一个原因可能在于进化思维的影响。
Another reason for skepticism about the concept of human nature probably lies in the influence of evolutionary thinking.
随着印度和中国越来越多的人喜欢巧克力，对于第一个原因我们无能为力。
With more and more people in India and China loving chocolate, not much can be done about the first cause.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
虽然我相信大多数人都希望保护这种艺术，但恐怕旅游业是导致这种艺术消失的另一个原因。
Although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
飙升的劳动力成本就是一个原因。
一个原因就是它们自己眼神不大好。
身份确认错误可能是一个原因。
“那会给我一个原因来放弃”他说。
我认为有一个原因能解释这种异常。
我怀疑罚款额太低也是一个原因。
他说：“其中，互联网是一个原因。”
最后一个原因很好地总结了这个名单。
应用推荐