该男子曾于去年在一家地区法院内打赢了这场官司，当时他曾对法官表示，由于没有一个合法的住址，这使得自己在加入公共健康保险系统以及进行选民登记注册时面临着重重困难。
Yamauchi, who told the court he faced difficulty joining the public health insurance system and registering as a voter without a legal address, won his case at the district court last year.
她提高了教育和健康服务水平(促进主产方案的实施，例如，在一个省内有一家重点医院)。
She has improved the education and health services (instigating midwife programmes, for example, in a province that has one major hospital).
“我告诉我的家人我生病了，他们为了保护自己叫我离开家”林蒙，一个拒绝透露真实年龄的男子对AFP说，他40多了。由于害怕自己会危害到别人的健康以及想到自己可能时日不多，他决定辞掉工作。
"I told my family and they asked me to leave home, as they wanted to protect themselves, " Meng, who refused to reveal his exact age but said he was in his 40s, told AFP.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
因此，对于Bird太太，一位健康的Spa经理来说，为了保证健康，她不得不把家改造成了一个完全没有电磁场的空间。
As a consequence, Mrs Bird, a health spa manager, has transformed her home into an EMF-free zone to try and stay healthy.
在一个测试里，用户阅读WholeFoods(一家大型连锁食品商店)的企业Blog，他对一篇最近有关花生酱的健康恐慌的文章感兴趣。
One test user was reading the corporate blog for Whole Foods (a big chain of grocery stores) and became interested in a Posting about the recent health scare involving peanut butter.
这位医生来到一家人家。出乎预料，这家的每一个人都非常健康。
The doctor came upon this one farmer, and to his surprise, everyone was very healthy.
假如我会克隆，我要给卖火柴的小女孩克隆一个勤劳健康的爸爸，再克隆一个美丽善良的妈妈，他们一家在一起和和美美的生活。
If I can clone, I want to give the little match girl clone a health and hardworking father, to clone a beautiful kind mother, they a HeHeMeiMei life together.
自从进入初中以来，七一班一直是一个团结的班集体，他们中间的每一个人，都幽默健康，大家亲的像是一家人。
Since entering junior high school, seven class has always been a united class, each and every one of them, humor, healthy, you kiss like a family.
看，我有一个如此好的家，如此好的老师，如此好的朋友，而且我也有健康的身体。
Look, I have such good family, such good teachers, such good friends, and I have my healthy body.
爱俪壁纸，贴近生活、服务大众、装点人生，为您打造一个温馨而健康的家。
Li wallpaper love, life, public services, decorate life, you create a warm and healthy home.
通过合作，我们可以为所有人建设一个更安全、更健康、更繁荣和抗灾能力更强的世界，同时保护我们的唯一家园——地球。
By working together, we can build a safer, healthier, more prosperous and resilient world for all people while protecting our planet, our only home.
《观察家报》称，这六对夫妇无一例外地育有患严重疾病的孩子，这些孩子惟一的生存机会是——他们的父母再为他们生下一个没有任何遗传缺陷的健康的兄妹。
None of the six couples has found matching donors for their children, meaning the only hope is to have another child who is a genetic match, The Observer reports.
我理想的家，必须有一个有益于身心健康的环境。
孩子有权利拥有一个安全的家、一个健康的环境和充满爱心的父母。
A child has a right to certain things: a secure home, a healthful environment, and caring parents.
孩子有权利拥有一个安全的家、一个健康的环境和充满爱心的父母。
A child has a right to certain things: a secure home, a healthful environment, and caring parents.
应用推荐