ZTE representative declined to give details, but denied a report that ZTE and Intel have already jointly developed a new phone.
中兴一位代表拒绝细说，但否认了一篇说中兴和英特尔已经合作开发出一款新手机的报道。
ZTE Corp., a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
In a fiercely competitive market, ZTE became the world's sixth-largest handset-maker last year.
在竞争激烈的手机市场，中兴去年成为世界第六大手机制造商。
The move came a day after Huawei sued ZTE in several European countries saying its rival had infringed on a series of its patents.
此举的前一天，华为在欧洲多个国家起诉中兴通讯侵犯了自己的一系列专利。
"ZTE is a strong technology company, but of a particular sort," says James Liang, an analyst with Citigroup.
“中兴公司的技术实力十分雄厚，但却别具一格，”花旗银行的分析师JamesLiang这样认为。
ZTE does make some advanced handsets, but its strength is in combining low cost with a willingness to customise handsets for the operators.
公司希望到2012年这一数字能增至50%。 中兴公司的确生产了一些品质优秀的手机，但是其优势在于将低成本同为运营商定制手机的意愿结合在一起。
Although security concerns played a key role in Sprint's decision to knock Huawei and ZTE out of the running, they weren't the only reason, another person familiar with the matter said.
另外一个对此事比较了解的人士说，虽然安全问题在Sprint拒绝华为和中兴这件事情上起了主要作用，但这并不是唯一的原因。
ZTE Corp. , a Huawei rival also based in Shenzhen, sells switching equipment, mobile phone base stations and handsets.
华为的对手中兴通讯公司总部也在深圳，销售交换设备、移动电话基站和听筒。
ZTE has filed a patent infringement lawsuit against Ericsson's China unit after the Swedish telecoms giant filed patent lawsuits against ZTE in Britain, Italy and Germany.
在瑞典电信业巨头在英国、意大利和德国对中兴提起了专利侵权诉讼后，中兴通讯起诉了爱立信在中国的子公司。
Teaming up with a big Chinese handset-maker, such as Huawei or ZTE, could help Google to stem the non-Google Android tide-not just in China, but everywhere else.
与中国大型手机生产商合作，如华为或中兴，将有助于谷歌遏制非谷歌原生安卓系统的浪潮——不仅是在中国，其他地方亦是如此。
Huawei Technologies co Ltd and ZTE Corp, China's top two telecommunications equipment makers, are stealing a march on rivals both in traditional network gear and, increasingly, high-end phones.
中国最大的两家电信设备制造商，华为技术有限公司和中兴通讯公司，在传统的网络设备和高端手机方面正在逐渐的领先对手。
I think ZTE mobile phones will be in a good position when, for instance, our level of sales from North America is about on par with North America's global economic status.
我认为，一旦我们在北美的销售额水平能够与北美在全球经济中的地位相符，那中兴的手机就处于很好的位置了。
Beyond these broader factors, ZTE has done a good job of understanding how to pursue a low-cost strategy-and there is far more to it than merely producing cheap products.
在这些更加广泛的因素之外，中兴公司已经对采用低成本策略了然于胸。这一策略并不仅仅意味着生产廉价手机。
ZXSS10 M100 is a research item of media gateway equipment of ZTE.
ZXSS10 M 100项目是中兴公司媒体网关设备的研制项目。
Results are a percentage of a ZTE F156.
结果是一个百分比的中兴F156。
ZTE is a leading global provider of telecommunications equipment and network solutions.
中兴通讯是全球领先的电信设备和网络解决方案。
A ZTE representative said that 2-3 years are needed still in order to prepare the market and business models and get all mobile operators on the same line.
中兴集团的一个代表表示仍然需要2至3年去准备市场、商业模式，并使所有移动运营商共线运行。
Price competition at the bottom end of the market is so fierce that ZTE, a local handset maker, is thought to be losing money.
低端市场的价格竞争极其激烈，以至于一家当地的手机市场商—中兴被认为已经陷入亏损。
This award further reinforced ZTE "s position as a market leader in network innovation."
这一奖项进一步加强中兴通讯“的立场作为市场领先者，网络技术创新。”
ZTE, Huawei's smaller Chinese peer, also sought and failed to win a piece of the Sprint contract last year.
华为规模较小的一个同行——中兴通讯(zte)去年也曾试图获得一部分Sprint合约，但以失败告终。
The TMN standard set up a complete criterion on telecom net management. ZTE has designed a unified management platform for telecom net by using J2EE structure based on TMN.
TMN标准对电信管理网的管理功能、管理业务、信息体系结构、功能体系结构、物理体系结构和接口等方面做了规范，是网管系统结构设计的依据。
And, yes, this news also means that Motorola is also now in a neck and neck race with ZTE, for what it's worth.
对了还有这个消息也意味着，摩托罗拉也正处在瓶颈期，与中兴通讯的比赛将非常值得关注。
And, yes, this news also means that Motorola is also now in a neck and neck race with ZTE, for what it's worth.
对了还有这个消息也意味着，摩托罗拉也正处在瓶颈期，与中兴通讯的比赛将非常值得关注。
应用推荐