Reports from the disaster zone also suggest a growing anger among the inhabitants of Zhouqu that the warnings were not heeded and that a better disaster action plan had not been put in place.
从灾区发回的报告显示，因为警告没有得到重视，而一个更好的灾难应急方案也没有就位，舟曲居民的怒意在不断上涨。
He went on "Now that we have secured the park our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."
他继续写道，“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标，那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”
Mr Medvedev has a grand plan to create a Silicon Valley in Skolkovo, a special zone outside Moscow, and is bringing in Cisco, an internet-services giant, as a flagship firm.
梅德韦杰夫有一个宏大的计划，他要在斯科尔科夫——莫斯科外的一个特区——创造俄罗斯的硅谷。 他在把网络服务巨头思科拉进来，作为一个旗舰公司。
When France's Nicolas Sarkozy crowed that the euro-zone rescue plan is "95% French", he was thinking of poll ratings at home, where voters like to hear that the French are running Europe.
当法国的尼古拉斯·萨克齐夸口欧元区的援救计划是“95%法国”时，他盘算的是国内支持率，选民愿意听到法国正在使欧洲运转。
When France’s Nicolas Sarkozy crowed that the euro-zone rescue plan is “95% French”, he was thinking of poll ratings at home, where voters like to hear that the French are running Europe.
当法国的尼古拉斯•萨克齐夸口欧元区的援救计划是“95％法国”时，他盘算的是国内支持率，选民愿意听到法国正在使欧洲运转。
Indeed euro-zone policymakers are now scrambling to claim the plan as their own so that they can set the terms for the economic co-ordination and surveillance that it entails.
的确，欧元区决策者们现在正在仓促地为计划是自己的而辩护，以便他们能够为必要的经济协调和监管制定条件。
One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
The euro zone may have only a few weeks to come up with a more credible plan; the informal deadline is the next G20 summit in Cannes in early November.
欧元区也许只要几周就能想出更可靠的计划，11月初在戛纳召开的G20峰会则是非正式的最后期限。
Markets rally every time euro-zone leaders announce a plan to solve their debt crisis, as they did again on October 27th.
从10月27日开始，每当欧元区领导人宣布纾困方案时，市场行情就会好转。
Analyze bedrock for construction weathered feature at Jixian Power Plan, make weathered zone classification, and apply to pile foundation engineering design.
分析蓟县电厂基岩构造风化的特征，进行了风化带的划分，并应用于桩基工程设计。
Shandong Weifang Economic and Technological Development Zone, situated in the famous world kite capital-Weifang, the plan area is57.8 square kilometers.
山东山东潍坊经济开发区，位于著名的世界风筝都-潍坊市市区，总规划面积57.8平方公里。
Shandong Weifang Economic and Technological Development Zone, situated in the famous world kite capital-Weifang, the plan area is 57.8 square kilometers.
山东潍坊经济开发区，位于著名的世界风筝都-潍坊市市区，总规划面积57.8平方公里。
Know how much water is needed to refill the root zone during irrigation and plan fertigation accordingly.
要了解在灌溉时灌满根区需要多少水，并据此来制定灌溉施肥计划。
Comparison is made of the environmental control plan for mining-induced collapse water-logged zone from aspects of economy, society, environment and technology.
从经济、社会、环境、技术等方面对采煤塌陷积水区的环境治理方案进行比较。
Would you PLS introduce your m-zone music plan to me?
你可以给我介绍一下动感音乐套餐吗？
Located in Suzhou Xiangcheng Economic Development Zone, we plan to start our operation in 2016.
公司计划于2016年下半年开始正式运营生产。
In light of the presentation and analysis of the Anyang Ganghua Road planning, this article expatiates on the problems in plan - ning and designs for complex urban zone and measures.
本文通过对安阳市钢花路规划的介绍与分析，阐述了城市复合型集群规划设计中遇到的问题及应对措施。
The paper discusses the guidelines of the plan, as well as the architectural design and planning characteristics of the pioneering zone for returned students.
论述了留学生创业园规划设计的指导思想；建筑设计创意及规划设计的特点等。
The model will offer an efficient, convenient and accurate method for constituting the emergent material plan of war zone.
该模型可为制定应急物资保障计划提供高效、便捷、准确的途径。
To the plan anchoring zone proposed the district anchors, in order to fully use the anchor position.
对规划的锚地提出分区锚泊，以便充分利用锚位。
Yet the job is not even half-complete. This plan buys time, but it does not repair the fiscal and structural flaws that led the euro zone into this mess in the first place.
但实际上任务的一半都还没有完成，这个计划实际上只是在拖延时间，它没有修正财政和结构性的缺陷，而这些缺陷是将欧元区拖入当前混乱局面的首要因素。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
长江流域防洪规划的实施，将显著提高防洪保护区的防洪标准，其经济效益、环境效益、社会效益十分显著。
European Central Bank on Thursday announced the purchase of the plan, countries outside the euro zone debt prices price rose, but the German government bonds fell.
在欧洲央行周四宣布购买计划后﹐欧元区外围国家的国债价格应声上涨﹐而德国国债反而下跌。
The plan was split from one floor plate zone into four allowing for more topographic differentiation and diverse connectivity to the existing urban material.
考虑到更多的地貌差异和以更多的方式连接到城市现有基础设施上，我们计划把一个建筑群一分为四。
The plan was split from one floor plate zone into four allowing for more topographic differentiation and diverse connectivity to the existing urban material.
考虑到更多的地貌差异和以更多的方式连接到城市现有基础设施上，我们计划把一个建筑群一分为四。
应用推荐