As long as we are "inside" it's ok, but if we face a new and different situation we get out of these zones and move into the panic zone.
只要我们在舒适区之内就是好的，但我们一旦面对一个不同的新环境，就会逃离这些舒适地带而陷入恐慌之中。
By selecting the number of synchronous and asynchronous replicas, and their zone placement, you can balance your performance versus your availability and resilience in the face of failures.
通过选择同步和异步复制的数量及其区域放置，您可以在失败时平衡性能、可用性和弹性。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
If Britain overbids on its demands, it would move from irrelevance to isolation (and face calls to start paying towards euro-zone bail-outs).
如果英国对于欧盟的要求索价太高，它还会从局外人变成孤家寡人(面对着开始支付欧元区救助资金的要求)。
Sluggish economies cannot sustain a big debt burden for ever; and the euro-zone countries with the most bloated debt burdens also face severe obstacles to growth.
疲软的经济不可能长期支撑沉重的债务负担，而欧元区债务负担最重国家同时也遇到了经济增长的强大阻力。
But if Lehman Brothers' collapse was unthinkable, they now face the unimaginable: fears of a sovereign-debt crisis in the euro zone.
不过，如果说雷曼兄弟的崩溃瓦解是不可想象，那么这些银行现在面对的更令人无法置信：市场对欧元区主权债危机产生了恐慌。
For its first branch in China, the original 751 train station within the 798 art zone was chosen to be renovated into its first face.
因为这是其在中国的第一个分店，798艺术区域的原751火车站被改造作为其在中国的首次登场。
So please welcome changes, step out of your comfort zone and face challenges.
所以同学们，请拥抱变化，走出你们的舒适区去面对挑战吧。
Therefore the establishment of China-ASEAN free trade zone while to face the opportunity also to face the huge challenge.
因此，建立中国—东盟自由贸易区在面临机遇的同时也面临着巨大的挑战。
This report said, US, Japan, the 15 countries in Euro zone and UK may possibly be plunged into recession or face even greater risk of recession in the next couple of months.
这份报告认为，美国、日本、欧元区15国和英国“或已陷入衰退，或将在未来几个月内面临巨大衰退风险”。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需要考虑的其他国际因素是举行面对面会议时的时区差别、国家与地区节假日、旅行出差要求与电话会议的后勤保证问题。
Shawn crawled out across the border of his safe zone and boosted himself up to look Michelle in the face.
肖恩爬出来越过安全区域的边界，抬起头来正视米歇尔的脸。
Other international factors to consider are time-zone differences, national and regional holidays, travel requirements for face-to-face meetings, and the logistics of teleconferencing.
需求考虑的其他国际要素是举止面对面会议时的时区差别、国家取地区节假日、旅止出差请求取电话会议的后勤保证问题。
The forecast method of fault parameter is proposed to determine the strike, dip, location and scale of fault behind the working face with the distinctive joints in effective zone of fault.
主要介绍所研制的利用断层影响带内的一种特殊节理预报隧道掌子面前方隐伏断层的产状、位置和规模的专利技术——断层参数预测法。
The loading affection on supports in process of transformation. the roof coal behaviour on the face zone and its caving character at cavity edge are expounded.
论述了顶煤介质状态转化对工作面支架的作用，不同强度顶煤在工作面控顶区上方的性态分布和放顶煤线处的垮落特点；
Investors are already worried about Greece defaulting (see article), but other members of the euro zone are also at risk. Even Britain and America could face sharply higher borrowing costs.
投资者已对希腊濒临破产(见有关文章)表示担忧，欧元区其它国家也面临着危险，即使是美英两国的借贷成本也将大幅增加。
This paper analyzed the influence of mining depth, coal seam dip, mining height and face length on depth of floor water-conductive fissure zone.
综合分析了开采深度、煤层倾角、煤层开采厚度、工作面斜长等地质采矿条件对底板采动导水破坏带深度的影响。
Tading in the Zone is an in-depth look at the challenges that we face when we take up the challenge of trading. the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money.
TADING INTHEZONE 这本书深入探讨了作为交易员在交易时所必须面对的强大的挑战。对于新手，可能唯一的挑战就是找到一条赚钱的方法。
Continuous with a built-up edge. This chip shows the existence of a localized, highly deformed zone of material attached or "welded" on the tool face.
带切屑瘤的连续切屑：这种切屑显示了粘合或“焊接”在刀具面上材料局部高度变形区的存在。
According to the fieldwork experimentation, after adopting the high-pressure water injection technology, the width of the stress-relaxed zone at the front of the working face increases form 2.
现场试验结果表明：采取高压注水工艺后，工作面前方煤体卸压带宽度由2。
European leaders will face an ever starker choice between a break-up of the euro zone and a closer fiscal union.
欧洲领导人们面临一个难以两全的艰难抉择：是脱离欧元区，还是建立一个联系更加紧密的财政联盟。
In the overlying basalt, there is high dip and wide tension fissure zone, which is combined with surface of unconformity which is as basal sliding face, to form loosening rock mass.
在上覆玄武岩层中见有高倾角的宽张裂隙带，与不整合面一起构成松动岩体，不整合面为底滑面。
As the biggest public building in the whole office zone, what face shall Vanke (Qianhai) International Convention Center present?
万科前海国际会议中心作为整个办公区域的最大的公共建筑，它应该呈现出怎样的面貌？
Special consideration must be made to keep the hot zone a sufficient distance from the hot face.
应特别注意保证发热部到发热表面有一个足够长的间距。
In this paper the authors approach the application of drilling mud to face pre-injection, backwall infilling injcetion, roof fall space infilling injection and split zone infilling injcetion.
本文探讨了泥浆在工作面预注浆、壁后充填注浆、冒空区充填注浆和离层带充填注浆中的应用。
The sedimentary face zone, reservoir physical properties, nose fold background and the condition of hydrocarbon migration carrier are the main factors of control hydrocarbon accumulation.
有利的沉积相带、运移输导条件及鼻状隆起构造共同控制了延长组主力油层的分布。
The sedimentary face zone, reservoir physical properties, nose fold background and the condition of hydrocarbon migration carrier are the main factors of control hydrocarbon accumulation.
有利的沉积相带、运移输导条件及鼻状隆起构造共同控制了延长组主力油层的分布。
应用推荐