The Japanese archipelago is located on the so-called Pacific Rim of Fire, a large active volcanic and tectonic zone ringing North and South America, Asia and island arcs in Southeast Asia.
日本列岛坐落在“环太平洋火山带”上，这是一个环绕南北美洲、亚洲和东南亚列岛的火山活跃带和大地构造带。
It's part of the very active "Ring of Fire," a zone of major crustal plate clashes that surround the Pacific Ocean.
那里的地壳板块上下交错，是非常活跃的“火山带”的一部分，也是环绕太平洋主要地壳板块相互冲撞的地区。
The RTLS solution USES a matrix of sensors, one for each zone, to receive radio signals emitted from an active RFID tag affixed to the automobile's frame.
RTLS解决方案使用了一组传感器(每个工作区分配一个传感器)来接收汽车车架上附加的活动rfid标签发出的无线信号。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
The request zone contains the state of the currently active request, is visible only to components executed for that request, and the state is only maintained until the end of that request.
Request区保存的是当前活动请求的状态，只对为该请求而执行的组件可见，而且此状态只会保持到该请求结束。
The active reactor zone is a laying of graphite blocks with cylindrical fuel apertures.
主动反应堆区域由石墨包裹的圆柱形燃料棒堆积排列而成。
New Jersey is not in a seismically active zone but meteorologists say the coastal state is long overdue for a Category Five hurricane.
新泽西州不是活跃的地震活动区，但气象学家说这个沿海的州早就应该遇到一次五级飓风了。
By taking on these little risks, your comfort-zone will be stretched, you'll meet new and interesting people, and you'll have more to talk about as your life gets more active.
这些小小的冒险会扩展你的安逸领地范围，认识新的朋友，有趣的人，而随着生活越来越活跃，你会有更多的谈资。
The affected area is part of a seismically active zone.
受灾地区属于地震活动区。
Indonesia is in a very active seismic zone, also, but by virtue of it's larger size than Japan, it has more total earthquakes.
印度尼西亚也在一个非常活跃的地震带上，但是由于它面积比日本大，所以总的地震次数要比日本多。
Your partnership zone probably hasn't been this active for many years.
你的合作宫区域已经很多年没有这么活跃了。
Bring forward the creative idea of "Active zone", the project designs both formal and informal communion Spaces.
该项目的规划创造性的提出“动感活力地带”概念，设计了正式、非正式两条流线。
Conclusions active motion therapy provides greater active finger motion than passive motion therapy after zone-II flexor tendon repair without increasing the risk of tendon rupture.
结论：在屈肌腱II区修复后，主动活动疗法较被动活动疗法能达到更大的指体主动活动度，而肌腱撕裂的风险并不增加。
New results of field investigations show that the eastern Liupanshan piedmond fault is an active reverse fault zone since late Quaternary.
新的野外调查研究结果表明，六盘山东麓断裂是一条第四纪以来的活动逆断裂构造带。
It is consistent with the area of ancient towns distribution, loess landslides distribution, Holocene active fault and the earthquake rupture zone.
这与本区黄土地震滑坡的分布范围、全新世活动断裂的展布及地震破裂带遗迹的分布相吻合。
In response to the active call sister Shuo video zone is hereby established interest groups.
为了响应烁姐的积极号召特此建立视频专区兴趣小组。
The Hindu Kush-Baikal zone is an important seismic active belt of east-north in Asian continent.
兴都库什—贝加尔带是亚洲呈北东向展布的重要地震活动带。
Using HDS-1 fast data flashing Rn measure instrument, the gas radon was measured in the active fault(zone)or broken zone and earthquake swell of the Wequan reservoir dam location.
采用HDS-1型快速数字闪烁测氡仪，对温泉水库坝址区活动断裂（带）或破碎带以及地震鼓包等进行了氡气测试。
SW Margin of the Yangtze Block, belonged to South part of the South China Plate, spans two geotectonic units of Yangtze Landmass and South China active zone.
扬子地块西南缘，属华南板块南部，跨扬子陆块和南华活动带两个大地构造单元。
In addition, when the epicenters of strong earthquakes migrated along the active tectonic zone or the edge of a block, a 5-month separation for the the migration was also observed.
另外，在强震震中沿活动构造带或沿块体边缘迁移时，迁移时间也有相隔5个月的现象。
The result is that this area was a structurally active zone. Gases in this area were mainly organic origin with occasional invasion of inorganic gas.
结果表明，该区为构造活动区，区内的天然气主要为有机成因，偶有无机气混入；
Our objective was to compare the results of patients treated with an active therapy program and those treated with a passive motion protocol following zone-II flexor tendon repair.
我们的目的是比较屈肌腱II区修复术后患者进行主动活动疗法和被动活动疗法治疗的结果。
Abstract: Western Liaoning district is Located in active volcanic zone of Mesozoic rea in East China and volcanic Rocks is well developed.
文摘：辽西地区地处我国东部中生代火山活动带，火山岩发育。
Detailed analyses of satellite images and field investigation have revealed that the active Kaidu River fault zone on the southern margin of the basin is a strike-slip fault zone.
详细的卫星图像分析和野外调查表明活动断层(开都河断层带)主要分布在盆地的南缘，具典型的走滑断层特征。
The incomplete beach and reef flat is situated on the active zone of coastal process.
珊瑚礁海岸发育不完全的海滩和平缓的礁坪都处于海岸作用最活跃的位置。
Based on the practical data from field survey in recent years, this paper makes a summary on neotectonic characteristics of Youjiang active fault zone.
本文根据近年来野外考察的实际资料，总结了右江断裂带的新构造活动特征。
In the rest 1-2 active episodes of this active period, Shanxi Earthquake Zone is one that merits attention.
本活跃期尚余的1～2个活跃幕中，山西地震带是值的注意的一个地区。
In the rest 1-2 active episodes of this active period, Shanxi Earthquake Zone is one that merits attention.
本活跃期尚余的1～2个活跃幕中，山西地震带是值的注意的一个地区。
应用推荐