The bedroom space in the design Zizhu Garden, I thought of this issue.
在设计紫竹花园时，我就想到了这个问题。
In addition, construction will begin within five years on the Shanghai Zizhu International Education Zone.
此外，未来五年里，上海紫竹国际教育园区将启动教育建设计划。
The BCD Headquarters has relocated to Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park; next to Intel and Microsoft.
此外，BCD半导体总部已搬迁到上海紫竹科学园区，与国际知名公司英特尔和微软比邻。
On December 12, 2008, Zizhu Chamber of Commerce solemnly held 2008 annual meeting in Shanghai Marriott Hotel Hongqiao.
2008年12月12日，2008年度上海紫竹科学园区商会年会在上海万豪虹桥大酒店隆重举行。
I currently work for Microsoft in Zizhu Park. I moved here from Seattle, Washington in November of 2006 as part of my job.
自2006年11月起，我供职于紫竹园区的微软公司，之前在自美国华盛顿州西雅图工作。
The blue sky with white cloud makes it easier for us to get close to life and ourselves, that's the reason that I like Zizhu.
喜欢紫竹，因为这里的蓝天白云让我们更容易去亲近生活和自己。
Benefiting a lot from this kind of training, they are looking forward to more enrichment opportunities by Zizhu Chamber of Commerce.
并纷纷表示此次培训让他们受益匪浅，期盼紫竹商会今后能更多地举办此类“职场充电”活动。
Finally, a case study on the road section from Zizhu Bridge to Xinxing Bridge of the Western 3rd Ring-road Expressway is carried out.
最后，选取北京市西三环紫竹桥-新兴桥区段开展案例应用与分析。
The Academy, known as "the cradle of dancers", is located just north of Zizhu (Purple Bamboo) Park in the Haidian District of Beijing.
学校被誉为“舞蹈家摇篮”，位于北京市海淀区风景秀丽的紫竹院公园北侧。
I was too shocked to call. In three months time, Zizhu spent nearly twice as long, now quickly catch up with me in the bamboo stem high.
我吃惊得叫到。三个月的时间，紫竹花几乎长了一倍，现在都快跟上我插的竹干高了。
As stated by the manager involved of China Public Affairs, the tree planting activity is the second one after Love-Heart ceremony held in Zizhu park last year.
据该公司中国区对外事务部的有关负责人介绍，此次活动是英特尔公司继去年在紫竹园区举行爱心护绿仪式后的又一次植树活动。
Zuqiang Yan, vice warden of MinHang District, and Wen Shen, board chairman& GM of Shanghai Zizhu Science-based Industrial Park were present during the meeting.
闵行区副区长阎祖强和紫竹科学园区董事长兼总经理沈雯会见时在座。
Remember three months ago, Zizhu spent just six point three cm, I in order to measure the altitude of the bamboo, I have to put on a bamboo stem, and draw scale.
记得三个月前，紫竹花刚六点三厘米，我为了测量紫竹花的高度，我特意插上一根竹干，并在上划上刻度。
This activity deepened the mutual understanding between members, expanded the influence of Zizhu Park, and promoted the business cooperation and exchange among the members.
此次活动加深了各会员之间的相互了解，扩大了上海紫竹科学园区的影响，促进了国际商会各会员企业之间的经贸合作与交流。
In order to ease the stress and improve the service quality, Zizhu Digital Hub co., Ltd. proposed to construct a second staff canteen and brought forward its preliminary scheme.
数码港公司为了缓解第一餐厅的供餐压力，同时提高供餐的质量和服务水准，提出了建设第二餐厅的建议和初步方案。
The long-distance race will be regard as a traditional event in Zizhu Park. Zizhu Chamber of Commerce will continue to organize such activities to contribute to the harmony of our park.
紫竹商会将把此项活动作为紫竹科学园区一项传统文体项目开展下去，同时也将通过组织类似的文体联谊活动，为构建和谐紫竹贡献一份力量。
During the celebration luncheon, Chrysler expressed its heartfelt appreciation and thanks to Zizhu for the support and cooperation in the project negotiations and office decoration work.
在当日的庆祝午宴上，克莱斯勒对于紫竹在克莱斯勒项目前期招商、后期装修及入驻方面的支持、配合和各方面工作表示了高度赞赏和感谢。
During the celebration luncheon, Chrysler expressed its heartfelt appreciation and thanks to Zizhu for the support and cooperation in the project negotiations and office decoration work.
在当日的庆祝午宴上，克莱斯勒对于紫竹在克莱斯勒项目前期招商、后期装修及入驻方面的支持、配合和各方面工作表示了高度赞赏和感谢。
应用推荐