Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.
为了对抗寨卡病毒，南卡罗莱纳州开展了空中喷洒灭虫的行动，导致数百万蜜蜂死亡。
Vanesa said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
瓦妮莎表示，在得知自己感染兹卡病毒后，她决定终止妊娠。
What are the symptoms of Zika virus?
寨卡病毒有哪些症状？
What is Zika virus, and how is it spread?
什么是寨卡病毒？它是如何传播的？
Just as she feared, she had the Zika virus.
正如自己所担忧的，她感染了兹卡病毒。
Zika is also found in Africa and Southeast Asia.
非洲和东南亚也发现了寨卡病毒。
Zika is a tropical disease, like yellow fever and dengue.
寨卡病毒是一种热带病，类似于黄热病和登革热。
They would be performed in countries where Zika has spread.
试验将会在寨卡已经蔓延的国家进行。
Zika has already spread to 250 cities and towns in Colombia.
兹卡病毒已经在哥伦比亚的250个城镇传播开来。
In humans, Zika occasionally caused a mild disease of low concern.
在人身上，寨卡病毒有时会引起人们很少关注的轻微疾病。
When the researchers examined the aborted fetus they found the Zika virus.
当研究人员检查了流产胎儿时，他们发现了寨卡病毒。
The CDC says that Brazil reported its first case of Zika virus in May 2015.
美国疾病控制预防中心表示，巴西于2015年5月报告了首起寨卡病毒案例。
The aggressive yellow fever mosquito, Aedes aegypti, has spread most Zika cases.
大部分感染案例是通过黄热病蚊媒——埃及伊蚊传播的。
Colombia has emerged as the second front in the battle against Zika in the Americas.
在美洲地区，哥伦比亚新近成为对抗兹卡病毒的第二个战场。
The Zika virus was first isolated in 1947 from a monkey in the Zika forest of Uganda.
寨卡病毒最初是1947年从乌干达的寨卡森林的猴子身上分离出来的。
The Zika virus has mild effects on most people, but can be fatal for unborn children.
寨卡病毒对大多数人来说都是无害的，但是对未出生的婴儿来说却是致命的。
Images show the damage inflicted on the brains of twin girls born with the Zika virus.
一对双胞胎女孩在出生时就感染了兹卡病毒，图像显示出她们脑部受损情况。
The outbreak of Zika, a mosquito-borne virus, has sparked health concerns in the region.
蚊媒病毒寨卡病毒的爆发，也引发了对该地区卫生状况的担忧。
The CDC says the common symptoms of Zika are fever, rash, headache, joint pain and red eyes.
美国疾病控制预防中心表示，寨卡病毒的常见症状有发热、皮疹、头痛、关节痛和眼睛发红。
People infected with the Zika virus suffer from fever, rash, joint and muscle pain and red eyes.
寨卡病毒感染者会发热、出皮疹、关节和肌肉疼痛以及眼睛发红。
And it predicted that Zika could infect as many as 4 million people across the Americas this year.
该机构预测，寨卡病毒今年在整个美洲可能会感染多达4万人。
Even if Zika does cause microcephaly, there is often no way to predict how a baby will be affected.
即使兹卡病毒不会引起小头畸形症，往往也无法预测胎儿会受到怎样的影响。
If she bites a person infected with dengue, Zika or any of several other diseases, she picks up the virus.
如果它叮了已感染登革热、兹卡或其他几种病的人，它就携带了该种病毒。
Meanwhile, experts are warning of a 'perfect storm' that may cause cases of the deadly Zika virus to escalate.
雪上加霜的是，专家警告入住人员，一场“完美风暴”可能让寨卡病毒危情升级。
Thank you for alerting me to this, as I believe I did not make any such links, in my role as WHO spokesperson on Zika.
感谢告知此事，据我所信，我并未以世界卫生组织关于寨卡病毒发言人的身份得出过这样的联系。
What we know is there's a growing disparity between what we're seeing in Colombia with Zika and the experience in Brazil.
我们所知道的是，我们在哥伦比亚看到的兹卡病毒感染情况，与在巴西的经验有越来越大的差异。
Researcher Brian Foy contracted the Zika virus, which causes severe fatigue and joint pain, while on a field trip to Senegal.
在前往塞内加尔（非洲国家）的实地考察过程中，研究员BrianFoy感染了Zika病毒，这种病毒会引起强烈的疲乏及关节疼痛。
Researcher Brian Foy contracted the Zika virus, which causes severe fatigue and joint pain, while on a field trip to Senegal.
在前往塞内加尔（非洲国家）的实地考察过程中，研究员BrianFoy感染了Zika病毒，这种病毒会引起强烈的疲乏及关节疼痛。
应用推荐