The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The narrow path zigzags up the cliff.
这条狭窄的小径曲曲折折地向峭壁伸延。
On their own, each of these moves may have made sense. But the zigzags left the markets discombobulated and uncertain.
从他们的角度看，每个举动都是有意义的，但是左右摇摆的做法使市场更加混乱和不确定。
When faced with such spectacular beauty, who could blame the visiting anthropologists for largely ignoring the modest semicircles, lines and zigzags also marked on the walls?
当面对这样让人惊叹的美丽图画，谁还会责怪到访此地的人类学家忽视了那些同样也刻在墙壁上的半圆形、流线形和之字形的线条标记呢？
那条小径曲曲折折通向山顶。
The road zigzags in the mountains.
这条路在山区里曲曲弯弯蜿蜒向前。
The taxi moved in zigzags and circuitous routes.
这出租汽车沿着曲折迂回的路线行驶。
The floors are linked by the staircase that zigzags up between the five levels.
地面由楼梯连接，楼梯在五层之间呈之字形向上。
The staircase zigzags up through a large void in the centre of the house to connect these different platforms.
楼梯在房子中央曲折穿越整个体块，连接不同平台。
With autumn wind bursting forth on the mountain, the small rock road zigzags up to the mountain peak where there are still a few households enshrouded among the clouds.
秋寒阵阵的山上，石头小路向山顶蜿蜒，白云缭绕的地方，还住着几户人家。
Today, that mountain range still zigzags down the Atlantic and across the South Pacific and through the lower Indian Ocean, wrapping the globe like a crudely stitched soccer ball.
时至今日，那些山脉在大西洋海底曲折蜿蜒，又穿过了南太平洋，延伸到了更低的印度洋，这些山脉将地球包裹了起来，就像缝了一个破破烂烂的足球。
From this level, which contains the garage and a bedroom, the building zigzags down the slope, following the site's topography and accommodating different Spaces on various stepped levels.
从包含了车库和一间卧室的这一层开始，建筑沿着斜坡曲折向下，跟随基地的地形，在不同的阶梯层面上容纳不同的空间。
The lingering life road zigzags along and I am at a loss how to get through it. In stubbornly seeking the truth of the life beauty, however, I get across to the life essence ---happiness and love.
漫漫的长路，我会不知该怎样走过，然而在追寻生命之美的真谛中，我看到了生命本质——快乐和爱。
Symbolizing the Asia Society's mission to enhance connections between the East and West, and to safeguard an endangered wildlife habitat, the bridge zigzags through the jungle, linking old and new.
这座桥蜿蜒穿过丛林，连接着新旧建筑，象征亚洲协会的使命，增强东西方的联系，保卫频临灭绝的野生栖息地。
Symbolizing the Asia Society's mission to enhance connections between the East and West, and to safeguard an endangered wildlife habitat, the bridge zigzags through the jungle, linking old and new.
这座桥蜿蜒穿过丛林，连接着新旧建筑，象征亚洲协会的使命，增强东西方的联系，保卫频临灭绝的野生栖息地。
应用推荐