Probably that’s what Zheng and others call “an unfair competition”.
也许，这就是郑渊洁等“50后作家”所抱怨的“不公平竞争”？
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
经过迅速的审判之后，郑在四月28日被执行死刑，而就在那一同天，广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
The 17-year-old boy, identified by his surname, "Zheng", said that he had sold the kidney after spotting an online advertisement offering cash to the organ donor.
这个姓郑的17岁男孩说，他从网上看到一则广告说器官捐献者可以获得现金，于是就卖掉了自己的肾。
One of the most special moments for Zheng was taking photos of herself and her future husband in an unusual practice of cross-dressing.
对于郑来说，最特别的时刻之一就是拍她和未来的老公互换婚服穿之时。
After a first-round exit at the French Open in 2007, Zheng sobbed that the pain from an ankle injury was incredibly intense, but that her coaches still forced her to play.
在2007年的法网首轮出局后，郑洁哭诉脚踝的伤痛极其强烈，但教练仍就要她比赛。
His name was Zheng He and his skills as an ambassador and navigator helped to spread the glory of the Ming Dynasty over much of the known world.
他作为大使和航海家的才能，进一步展现了明朝的辉煌。
Ms. Zheng's compatriot li Na is also on a roll, and later scored an upset victory over Venus Williams to join Ms. Zheng in the semis.
在稍后的另外一场比赛中，郑女士的同胞李娜完胜维纳斯·威廉姆斯，与郑携手晋级半决赛。
The historical activities of Zheng Chenggong family has been an important research topic of Chinese and foreign Scholars.
关于郑成功家族的历史活动一直是中外学术界关注的一个重要课题。
And I succeeded, Zheng Jie. I have an exhibition in London this coming month. You must come to see it. And I owe you some money.
我成功了，郑杰。我下个月要在伦敦举办一次画懂。你一定要来看。我还欠你的钱呢。
An Indonesian student said afterwards, although Zheng he has the world's largest naval fleet back then, he brought to the people in Southeast Asia peace, goods, and friendship.
印尼留学生讲，郑和拥有当时世界上最强大的船队，却用和平的方式带给东南亚人民友谊和商品。
At last, as an art form, the Zheng art performs a new social function.
最后，作为一种艺术形式，古筝艺术在新时期表现出新的社会功能。
The crabs the children catch can be named in an instant by Zheng Qinghai. The majority are common to the region, but the endemic species of Taiwanese fiddler crab is facing extinction.
小朋友手中的螃蟹，郑清海一看就能够念出正确的螃蟹学名，本土螃蟹种类众多，台湾特有种台湾招潮蟹，却濒临绝种。
An antidote against the disease, Zheng Jie opened the three prescription: one is to strengthen the development of top-level design and standards, improve networking security system.
对症下药，郑杰开出三条“药方”：一是强化顶层设计和标准制定，完善物联网安全保障体系。
And I succeeded, Zheng Jie. I have an exhibition in London.
我成功了，郑洁。下个月我将在伦敦。
Once in the Economic Daily News that an article written by Zheng Danrui, it is worth sharing, which reads as follows :---- emergencies, said slowly;
曾经在经济日报看到一篇由郑丹瑞写的文章，值得分享，内容如下：----急事，慢慢的说；
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
常常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
Tzu Chi volunteer, Zheng Xiaoying:Living in the mountain is an inconvenience because his home is far from the bottom and he frequently has to eat rotten food. So this is the perfect time to help him.
慈济志工：「他住山上，出入不方便，因为又离山下蛮远，吃的东西常常放到发臭，因为这种因缘下，所以帮他，怕阿公负担不了多出来的电费。」
Tzu Chi volunteer, Zheng Xiaoying:Living in the mountain is an inconvenience because his home is far from the bottom and he frequently has to eat rotten food. So this is the perfect time to help him.
慈济志工：「他住山上，出入不方便，因为又离山下蛮远，吃的东西常常放到发臭，因为这种因缘下，所以帮他，怕阿公负担不了多出来的电费。」
应用推荐