热情感动世界!
Land is the only thing in zhe world worth working for, worth fighting for, worth dying for, Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
I don't want to bother her with my problems at zhe moment.
我现在不想用我的问题去麻烦她。
Tan Jin-zhe and Dong Jing-tao(Department of Laboratory Medicine; West China Hospital; Sichuan University; Chengdu 610041);
四川大学华西医院实验医学科;
It showed a group of happy and cheering children carrying schoolbags with the caption at zhe bottom:" On their way to school".
照片上是一群欢呼着的孩子背着书包,照片下面的标题写着:“上学路上。”
As I rode over zhe mountain, I believe I was the king of the world.
当我骑马越过山丘时,我想我就是世界之王。
Basing on the guidance of Predecessors, this thesis does the research on the structure "V1 zhe V2 zhe" from three aspects: syntax, semantics and pragmatics.
本文“V 1着V 2着”结构研究主要在前人研究“V 1着V2”结构的指引下从语法、语义、语用几个层面加以论述。
Besides being used to express comparison, comparing structures with demonstrative pronouns "zhe yang" and "na yang" (equivalent of "so" or "such" in English) are also demonstrative.
由指示代词“这样”、“那样”等构成的比况结构,除了表达比况以外,还具有指代性。
Zhe takes very good care of Wen.
哲无微不至的照顾着纹。
哲无微不至的照顾着纹。
朱喆:对,独家报道。
Is that because Quan Zhe like me, not you?
是因为权哲喜欢的是我,而不是你吗?
Li Zhe is one of the doctors treating the victims.
李哲是治疗受伤者的其中一名医生。
Watching Wen in her sleep, Zhe stays wide awake that night.
看着纹熟睡的脸,哲一夜未眠。
All the editions of Ming Dynasty originate from the Zhe edition.
明代各个重刻本都出自浙本,亦无出自蜀刻之书。
He thinks he should find li Zhe to chat and listen to his opinion.
他觉得应该找李哲聊聊,听听他的想法。
His father Su Xun and brother Su Zhe were also renowned literati at that time.
其父亲苏询、弟弟苏辙在当时也是著名的文人。
Zhejiang province is briefly named as Zhe, with the Hangzhou as its provincial seat.
浙江省简称浙,省会城市是杭州。
Zhejiang cuisine, also called Zhe Cai for short, is one of the eight famous culinary schools in China.
浙江菜系,简称浙菜,中国八大菜系之一。
Especially as a head doctor in Cardiothoracic Surgery, Ren Zhe hopes to heal these kids with operations.
尤其是作为一名心胸外科主治医生,任哲希望通过手术治愈这些孩子。
The former five South China poets refer to Sun Fen, Wang Zuo, Zhao Jie, Li De and Huang Zhe of Guangdong.
南园 前五先生,指元末 明初的岭南诗人孙?、王佐、赵介、李德、黄哲五人。
Wen finally sees what Zhe has done for her. She doesn't even have a chance to say " I Love You" to Zhe now.
纹终于明白了哲为她做的一切,她甚至来不及对哲说一声“我爱你”。(编译:赵峦)
The road of the industrialization in Zhe-jiang is out of the traditional road of industrialization in China.
浙江的工业化道路偏离了我国传统的工业化道路。
The road of the industrialization in Zhe-jiang is out of the traditional road of industrialization in China.
浙江的工业化道路偏离了我国传统的工业化道路。
应用推荐